Maley, která byla v zátoce sama, zrovna složila stan a do chatky zanesla jídlo a všechny svoje věci, aby nezmokly. Když obědvala, uslyšela venku divné zvuky. Byl tam černý medvěd. „Nastříkám ti do obličeje pepřový sprej! Jdi pryč!“ křičela na zvíře.
Medvěd se od ženy vzdálil, ale zamířil si to k jejímu kajaku. „Ne! Nechoď ke kajaku! Pojď sem! Medvěde, přestaň! Medvěde! Zlomíš ho! Proč mi ničíš můj kajak? Prosím, přestaň. Je konec září, proč jsi tady? Máš spát,“ hystericky a pak s pláčem řvala Maley na zvíře, které si jí vůbec nevšímalo a bylo zcela zaujato kajakem.
Šelma prý řádila 15 minut a když odešla, Maley uklidila rozbitý kajak do chatky. Pak se vydala pro pomoc na loď v zátoce. Nakonec jí pomohla posádka, která její věci odvezla do města Wrangell. A také její kajak, který se musí opravit.
