"Dostala jsem finanční pokutu ve výši 35 tisíc korun a na dva roky ode dne nehody mi odňali řidičský průkaz. Odvolávat se nebudu, trest beru," řekla Farna o trestu za nehodu, která se jí stala jen den po maturitě (více čtěte zde).
Zpěvačka, která častěji než v České republice koncertuje v Polsku, bude u severních sousedů působit coby trenérka v talentové pěvecké soutěži Bitwa na glosy (Válka hlasů).
"Skupiny se vždy pojí s daným regionem, já mám region kolem Sosnovce, kde jsem si posbírala svoji šestnáctku, která bude soutěžit s dalšími osmi týmy," řekla Farna.
Ewa Farna
Hlavní výhra činí v přepočtu přibližně 700 tisíc korun. Část z ní jde na vybraný charitativní cíl v rámci regionu, který soutěžící reprezentuje. V případě Sosnovce jde o školu pro nemocné děti, s níž Farna spolupracuje již delší dobu a věnovala jí například část příjmů narozeninového koncertu ke svým loňským osmnáctinám.
O popularitě zpěvačky v Polsku svědčí fakt, že soutěžní týmy vedou přední polští zpěváci a hudebníci. Farna už s úspěchem pronikla na polský trh. V roce 2009 na prestižním polském festivalu Sopoty-Top Trendy 2009 získala ocenění jako nejlepší interpret polského internetu. Ve stejném roce u severních sousedů prodala 50 tisíc kusů alba Cicho, předloni tam uspěla s nahrávkou Ewakuacja, za kterou obdržela zlatou desku za prodej 15 tisíc kopií.
"Jsem Polka, zpívám polsky, takže mě v Polsku považují za domácí zpěvačku. I v obchodech se tam moje desky prodávají v sekci domácí tvorba," podotkla Farna, která uvádí polskou národnost, ale státní příslušnost Česká republika.
"Pro mě je jednodušší vyjadřovat se česky, ale co se týká zpěvu, je pro mě lepší zpěvnější polština. Nyní chystáme desku v češtině i polštině, která konečně v obou státech vyjde ve stejný den," podotkla absolventka polského gymnázia v Českém Těšíně.
Dodala, že polské publikum považuje za otevřenější směrem na západ. "Není to taková ta česká hudební kultura, což je rokenrol Kabátů nebo folkaři Tomáš Klus a Jarek Nohavica. Více sledují zahraniční trendy. Základní problém se týká také víry. V Polsku je devadesát procent věřících, v České republice je to pravděpodobně přesně naopak," uvedla zpěvačka nominovaná před lety na Cenu MTV Evrope za Česko i Polsko zároveň.
