Je podstatné v jakém věku do ciziny odejdete. Příklady starých dědků, co odešli v pokročilém věku, kdy jazyk už měli zažitý, takříkajíc pod kůží, bohužel, nesedí. Hodnoťte záměry. Půvabná mladá dáma kultivovaného vzhledu si nepěstuje pouze vizáž - má dvě děti a mluví s nimi výhradně mateřským jazykem. To je pozitivní a dovolím si tvrdit, že velmi. Nechte na hlavě, vy kritikové ..!

Já bych si ještě dovolil doplnit, že záleží také na tom, jaký kdo má talent naučit se cizí jazyk. Třeba zmiňovaní níže v diskusi sice třeba umějí perfektně česky, ale je to vykoupeno tím, že se nenaučili perfektně anglicky – minimálně co se týče přízvuku. A tím je neodsuzuji – prostě každý má talent na něco jiného. Ale třeba u Navrátilové, Formana i jiných je jejich český přízvuk poznat hodně, stejně jako je rodný jazyk patrný u zahraničních osobností – typicky Schwarzenegger němčinu nezapře, Van Dammově angličtině není skoro rozumět.

Nevím, kdo to je. Ale chlubit se tím, že zapomínám rodný jazyk? V tomhle případě bych se za to styděla a ne vykřikovala v bulváru.

To muze rict opravdu jen clovek, ktery nikdy nestravil delsi dobu v zahranici.

Garantuji vam, ze i rodny jazyk muzete pozapomenout, ve smyslu ze vam obcas trva par sekund si vzpomenout na nejaky vyraz, nebo se vyjadrite krkolomne, protoze gramaticke formulace jsou v kazdem jazyce specificke, a pokud delsi dobu pouzivate v kazdodennim zivote jiny jazyk, tak bude proste vic “na jazyku”.

Dokonce i ten prizvuk se muze projevit, zvlast kdyz je clovek unaveny.

Vazne to neznamena, ze je clovek hloupy, nebo vlastnim jazykem opovrhuje.

Je to prirozena lidska vlastnost prizpusobeni se a napodobovani toho, co vidime a slysime.

Zaregistrovala jsem ji před léty díky reklamě na Mattoni s vodními šaty... moc povedené...

Co na to říct? Je to ubohost od těchto pseudo celebrit. Normální lidé nezapomínají svůj rodný jazyk. Podívejte se např. na pana Třísku, který X let žil v USA, ale česky uměl pořád perfektně. Oni tihle "inteligenti" - modelky to spíš mají jako pózu.

Je velký rozdíl mezi tím, když člověk opustí rodnou zemi v jednačtyřiceti nebo v šetnácti, je velký rozdíl mezi tím, když člověk žije v cizině s českou manželkou a českými dětmi, nebo když kolem sebe žádné Čechy nemá a česky s nikým denně léta nemluví.

Je velký rozdíl mezi tím, když člověk přemýšlí a dokáže druhé pochopit a tím, když člověk myslet neumí a nechce, ale zato si chce plivnout na celebritu...