Diskuse: Pokračování Lásky nebeské mi připomnělo smrt ženy, říká Liam Neeson

Diskuze

Pokračování Lásky nebeské mi připomnělo smrt ženy, říká Liam Neeson

V krátkém pokračování romantické komedie Láska nebeská si Liam Neeson (64) po 14 letech zopakoval roli vdovce Daniela. Herec nyní přiznal, že natáčení desetiminutového snímku pro charitu mu připomnělo smrt manželky. Herečka Natasha Richardsonová zemřela v březnu 2009 po tragické nehodě na lyžích.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

J48o60s22e83f 31R33i87c95h29t94e85r

10. 4. 2017 19:05

"přišel jsem k ní a řekl jí, že jsem ji miloval" – v angličtině, narozdíl od češtiny, v těchto větách dochází k posunu času: "I told her I loved her", ale správný překlad do češtiny je samozřejmě "řekl jsem jí že ji miluji".

16 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

M55a70r40t95i83n 70S65e78d98l28á10č72e87k

11. 4. 2017 13:57

Ale no tak, to byste po Lupě chtěl zase moc, ne?

0 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

R91o26b11e96r22t 93H80e82l87e76m69b43a88i

10. 4. 2017 17:40

S tym sa neda uplne vyrovnat nikdy...

6 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

J54a33r60e67k 12W39o77l78f

10. 4. 2017 16:51

Z tohodle mrazí, nejhorší jak se se smrtí blízkého vyrovnat je podle mě právě tohle, když blízká osoba zemře tak strašně zbytečně...

12 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

J48o82s95e13f 58R92i56c32h58t48e86r

10. 4. 2017 19:09

To je pravda, to tehdy někdo hrozně podcenil - tyhle zranění hlavy je potřeba okamžitě vyšetřit, protože tomu člověku zdánlivě nic nemusí být, normálně komunikuje a "odejde po svých", ale pak už je najednou pozdě...

4 0

možnosti

zavřít