Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času

J46o84s47e80f 29R67i62c68h41t53e13r 9226835707623

"přišel jsem k ní a řekl jí, že jsem ji miloval" – v angličtině, narozdíl od češtiny, v těchto větách dochází k posunu času: "I told her I loved her", ale správný překlad do češtiny je samozřejmě "řekl jsem jí že ji miluji".

+16/0
doporučit
10.4.2017 19:05

J47a44r58e49k 92W39o65l98f 5300749310

Z tohodle mrazí, nejhorší jak se se smrtí blízkého vyrovnat je podle mě právě tohle, když blízká osoba zemře tak strašně zbytečně...

+12/0
doporučit
10.4.2017 16:51

R84o80b52e23r24t 55H82e24l87e70m54b89a88i 9584393754979

S tym sa neda uplne vyrovnat nikdy...

+6/0
doporučit
10.4.2017 17:40







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.