Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Kylie Minogue vyhrála spor o jméno s rodinou Kardashianových

Když se řekne Kylie, většina lidí si vybaví australskou zpěvačku Kylie Minogue (48). Ta pod svým křestním jménem vydává hudbu už po třicet let. Jenže devatenáctiletá Američanka Kylie Jennerová, sestra Kim Kardashianové, se rozhodla učinit ze svého křestního jména obchodní značku. Neuspěla.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M53i86c57h42a82l 97J79a35r66o92š 7264250242805

O té první znám aspoň toto: youtu.be/chF244LWWqg

O té druhé nemám ani páru, ale podle toho článku bude asi pitomá.

0/0
13.2.2017 17:20

F78r33a36n98t81i21š68e41k 14K93o28c51o61u98r29e57k 6680823237779

Kylie Minogueová...;-D

+3/0
13.2.2017 12:02

M28a50r60t89i48n 69B27e30r64a28n 6649475606971

To tam nevidim...

0/0
13.2.2017 12:44

F65r64a65n67t64i74š15e21k 81K62o24c41o46u79r15e19k 6330433127469

Já taky ne, jen sem to přechýlil, jako Kardashianovou ;-) zapojte mozek, pane ;-)

+1/0
13.2.2017 14:13

M62a38r72t45i60n 21B93e47r76a85n 6399805906631

No právě, zcela nesmyslně jste to přechýlil, přestože to u Kardashianové smysl dává...

0/0
13.2.2017 15:28

P42e64t90r 11Č27e48r71m17á68k 9968745169330

U Kardashian to žádný smysl nedává, a už vůbec ne oproti Minogue. R^

0/0
14.2.2017 20:08

F46r24a54n94t31i45š23e45k 37K91o30c16o53u80r66e44k 6950333437509

Ať zkusí obchodní značku BigAss, to by mohlo vyjít. A všichni vědí, o jakou rodinu jde ;-D

+3/0
13.2.2017 11:57
Foto

T81e47r50e28z31a 25J62e74t54m68a74r69o54v86á 6567339318899

Rodina to je zvlastni, ale ty rtenky se ji opravdu povedly! Cena trochu vyssi, ale stoji za to

0/0
13.2.2017 6:50

M18a44r76t28i15n 72K70r94o73u67p14a 2721723729410

Celá famílie si založila živnost na nechutný tlustý p........8-o

+5/0
12.2.2017 20:58

V65e50n98d73u36l72a 15F81a48i89f67e26r59o61v65á 4338431223159

Tzv. typ kopr (kozoprd*l typicky malého vzrůstu téměř bez střední části trupu)

0/0
12.2.2017 21:07

P25e97t73r 63M41i77k57o36v51i93č 8704818959

Az az bude nějaký debil registrovat jmeno Petr, nebudu ho moc pouzivat. A všechny narozené Kylie obdrží od advokáta zpětný šek, k úhradě a to od roku 1993

+1/0
12.2.2017 19:49

J11i38r87k46a 56N58o93v26á12k 6622375375469

No, křestní jméno by asi nemělo být registrováno jako obchodní značka.

+10/−1
12.2.2017 15:50

S55t21a42n17i43s69l59a66v 57I42n91d85r67u94c78h 1462627863774

Velké zadky nevím, ale jméno Kardashian je arménského původu a ačkoli Arnéni nejsou šikmoocí, jsou ti Asiaté a nějaké ty geny tam mohou být.

+6/0
12.2.2017 15:22

R17o71m24a30n 72K29o76n83e27č87n22ý 4454458363

Me by docela zajimalo jestli ty sikmy oci a velky prdele maji geneticky a nebo je to umele vytvoreno

+25/0
12.2.2017 11:46

P94e31t45r 92Č43e60r10m32á38k 9538945959590

Takže Kylie Minogue je Minogue ale Kim Kardashian je najednou Kardashianová?? Milí przniči, když už chcete komolit jména tak alespoň nějak systémově. Rv

+28/−9
12.2.2017 11:31

T88o63m25á79š 48Š74l59a29p74á41k 4890697878662

Taky bych nepřechyloval vůbec, ale v tomhle případě je to podle pravidel správně.

+17/−1
12.2.2017 12:42

P84e41t78r 45Č96e56r59m71á73k 9428525289360

Není, cizí jména se nepřechylují vůbec.

+4/−28
12.2.2017 12:52

H76o84n42z70a 35V75r69á86n30a 5121177724691

Pane Čermáku, podle pravidel české mluvnice to opravdu mají správně. Kde jste našel pravidlo o nepřechylování cizích jmen?

+15/−4
12.2.2017 13:01

P84e16t30r 89Č55e33r55m92á25k 9898595189960

Nemají, neexistuje žádný kodifikovaná verze pravidel která by cizí jména nutila přechylovat tak jako česká, existuje pouze doporučení pár vědců v čele s Olivou (a i s ním je toto v rozporu), což je opravdu chabý argument proto někomu prznit jméno.

+6/−19
12.2.2017 13:08

H49o98n26z88a 81V37r29á47n81a 5441417694631

No tak to bychom si mohli říct, že nikdo nikoho nenutí používat ypsilon... K těm jménům - nejde o prznění, ale přizpůsobení zvyklostem a pravidlům, stejně jako to dělají v jiných zemích. Nebo Vy máte pocit když uvidíte své jméno napsané např. v Řecku že Vám ho zprznili?

+20/−2
12.2.2017 13:21

P92e28t78r 63Č39e70r71m36á70k 9538515839850

Špatný příklad - ypsilon je ve verzi pravidel podle kterých se učí čeština už ve škole, přechylování cizích jmen nikoliv ;-)

A nejde tu o žádně přizpůsobení zvyklostem, Edith Piaf tu odjakživa byla Piaf, stejně tak Monroe atd., a pravidlům už vůbec - žádné pravidlo pro přechylování cizích jmen neexistuje. Moje jméno nikde cíleně nikdy neprznili, pouze v nezbytně míře upravili aby se s ním dalo pracovat v jejich jazyku či znakové soustavě. Čeština si s nepřechýleným cizím příjmení bez problému poradí, takže to je skutečně pouze samoúčelné prznění R^

+8/−11
12.2.2017 13:32

H29o72n43z61a 93V82r62á37n36a 5691707414291

No předpokládám, že se asi neshodneme-navíc ani jeden zde nejsme (předpokládám) opravdový odborník na mluvnici. A jen tak mimochodem u Piaf jde o uměl. pseudonym, ktery se nepřechyluje. A stejně je to těm holkám o které v článku jde úplně, ale úplně jedno...

+8/−2
12.2.2017 13:39

P79e52t32r 12Č70e87r29m91á39k 9378245609600

Jedno jim to bezpochyby je, stejné jako přechylovačům to že Angelina Jolie se jmenuje celým jménem AJ Voith(resp. Pitt), a klidně zprzní to druhé křestní jméno...

+4/−7
12.2.2017 13:43

S88a45b70r78i55n73a 15D95v17o56ř14á30k49o57v17á 3366662

Bez problémů poradí? Česká gramatika je založena na příponách a skloňování. Nepřechýlené příjmení nelze skloňovat, což problémy v češtině působí. Proto se má volit menší zlo, tedy pokud to lze, přechylovat. Pouze pokud přípona působí opravdu nehezky, tak ponechat.

+1/−1
13.2.2017 8:30

P57e18t32r 19Č89e28r14m67á81k 9628635939880

Ano bez problému, skloňovat se dá jméno a věta se tedy dá bez problému postavit tak aby byla česky správně a přitom nekomolila jméno více než je nutné.

+1/0
13.2.2017 20:30

M44i29c11h42a93l 26M66i57l24l95e35r 9326712959282

Kočí, Janků, Martinů - nesklonna prijmeni a cestina ze si s nimi neumi poradit?;-D

Odkdy???

+1/0
15.2.2017 18:29

J81a31n 39P21r65i71c79h15y38s51t97a27l 8651208723

Pane Vrana, v Recku vam jmeno sice mozna prepisi do alfabety (Βράνα), ale vasi manzelce ponechaji ceskou prechylovaci koncovku. Nebudou jeji prijmeni prechylovat podle recke gramatiky. A uz vubec se nebudou snazit znovu prechylit jeji jiz prechylene prijmeni.

(Vetsina Reku vsak ovlada i latinku, takze mozna ani k tomu prepisu nedojde.)

+4/0
12.2.2017 23:23

S20a51b12r28i22n84a 28D17v63o90ř68á19k43o21v95á 3856282

Třeba v anglofonních zemích vám jméno přepíší zcela přesně, ale vyslovovat jej budou tak, že se nepoznáte :-)

+1/0
13.2.2017 8:26

M32i85c84h60a32l 51M37i26l64l23e72r 9906942989102

no a?

Tady mluvime o pisemne zmene!

Take jsi zapomnela dodat, ze pokud dotycni Cesi ve styku s cicinci upozorni na jinou vyslovnost jmena, cizinci se budou snazit vyhovet a priblizit vyslovnost tvaru jaky jim byla vysvetlen

0/0
15.2.2017 18:33

K46a50r84o83l30i53n82a 42K63r23á75t30k95á 4623458924412

Příčetní bohemisti se shodujou na tom, že nejlepší je používat citu a vkusu. K čemuž se dospěje četbou kvalitní literatury, používáním jazyka a tak podobně. Protože jazyk nejde narvat do strojnických tabulek.

+1/0
13.2.2017 8:20

P64e78t93r 79Č34e22r86m98á73k 9118575709550

Ani příčetní, což lidé co jsou schopní vytvořit patvar jako Angelina Jolieová nebo Kardashianová právě nejsou.

+1/0
13.2.2017 20:40

J25a67k91u67b 72D91u36š22á64n73e48k 4529314464565

V českém jazyce existuje úzus, podle kterého se jména končící na samohlásku mohou, ale nemusí skloňovat. Neznalost je na vaší straně.

+9/−4
12.2.2017 13:03

P31e41t63r 28Č29e41r36m25á14k 9308215379960

Evidentně vůbec nevíte o čem mluvíte. Jednak se tu nebavíme o českých jménech ale o cizích, a pak neexistuje žádný usus, jen si jistá část lidí podporovaná jistou části akademické obce rozhodla že budou cizí jména násilně komolit, a nijak kodifikováno to samozřejmě není. Takže jak říkáte - neznalost na Vaší straně R^

+3/−17
12.2.2017 13:11

H84o56n52z35a 71V17r97á17n38a 5371897534661

Ale pan Dušánek má pravdu... Čeština v přechylování nezná rozdíl mezi jménem českým a nečeským. A navíc to přechylování není záležitostí jen posledních let a nějakých současných akademiků.

+12/−4
12.2.2017 13:32

P28e98t14r 55Č36e13r75m40á76k 9418465399510

Ale jistě že zná, pro česká jména je stanoveno mnoho variant (proto se někde přidá ová, jinde se nechá mužská varianta - Janů, a pod.,), u cizích se snaží zdůvodnit proč někde ano a někdy ne - neumí žádným pravidlem vysvětlit proč by se Piaf neměla přechylovat.

A je to záležiostí posledních let - dříve to nebylo řešeno nijak, proto ta snaha zastávačů komolení vydat alespoň to doporučení resp. názor několika vědců, aby se měli vůbec o co opřít.

+5/−7
12.2.2017 13:40

K24a88r51o87l47i60n63a 39K36r18á31t23k80á 4233478494922

Janů není mužská varianta ničeho, to je normální přivlastňování. Patří to Janům, je to Janů. Až si zase budete chtít hrát na lingvistu, tak si něco zjistěte.

No, a Edith Piaf se neskloňuje prostě proto, že se to tak chytilo a lidi si zvykli. Což taky najdete v každé příručce, že pravidla jsou obecně taková a taková, ale některé věci jsou prostě zažité jinak, takže se používají jinak.

0/0
13.2.2017 8:39

P13e73t74r 62Č22e36r21m57á93k 9188615669170

Na Vás nemusí být člověk lingvista, stačí umět česky což Vám evidentně problém dělá. Příjmení Janů (Petra Janů) samozřejmě je převzatá mužská varianta R^

A neexistuje žádné chytilo, pravidla jsou pravidla, buď umí zdůvodnit proč by se to mělo dělat nebo nikoliv, snaha se z toho vymanit tímto neurčitým nesmyslem je jen ukázkou toho jak horkou jehlou šitý ten názor ústavu byl.

0/0
13.2.2017 20:35

K24a15t95e29ř92i19n64a 49F89e39n88c36l91o89v82á 8413557888373

Souhlasím s vámi, ale je to marný boj.

Kdo nebyl dál než v Kauflandu na rohu, nepochopí, že svět je větší než ČR. Je to jeden z příznaků zaprděnosti...

Já se vždycky bavím u sportovních zpráv - Kateřinu Nash si nikdo nedovolí přechýlit, ale třeba ruská příjmení, která vlastně už určitým způsobem přechýlená jsou, se przní vesele.

+7/−5
12.2.2017 15:06

H90a83n38a 72D64o88s12t61á40l39o52v51á 1119724290934

Kateřina Nash se jmenuje Nash v Česku.

+2/0
12.2.2017 19:32

M26i27r60a 30J38a83n52í23k 5443844355305

Me nejvic bavi sharapova, prechylovana na sharapovova. Me prechylovani nevadi, ale kdyz ma ov ve svem prijmeni a my ji to tam svihnem jeste jednou tak je to ulet

+2/0
12.2.2017 23:28

J46a37n 26P48r29i34c74h33y85s42t40a40l 8901578343

Ta ruska prijmeni nebyvaji prechylena "urcitym zpusobem", ona jsou prechylena spravne podle ruske gramatiky. Totez prijmeni bulharska, ukrajinska a polska. Prechylovat znovu jiz prechylene prijmeni je zvrhlost. (Pri tom i v cestine najdete celou radu prijmeni, ktera maji jen kratkou prechylovaci koncovku -á nebo zadnou koncovku)

+2/0
12.2.2017 23:28

D20a46v86i86d 63M71a95c65k24ů 8930679970161

Nauč se nejdřív česky a přijmi fakt, že existuje něco jako přechylování cizích ženských příjmení. Devítku končíš v červnu nebo opakuješ? 8-o

+1/−1
13.2.2017 12:05

P41e24t38r 78Č62e81r25m12á23k 9148325769960

No vidím že ty měříš život ještě z pohledu základky a devítka je pro tebe holt velká meta, tak ti nebudu kazit idee. Budeš se muset smířit s tím že žádné přechylování cizích příjmení čeština nezná, je to jen úporná snaha jedné skupinky udělat jí zase o něco složitější, což v době kdy i samotné češky toto odmítají je opravdu směšná aktivita ;-)

0/−2
13.2.2017 20:37

D95a17v83i85d 29M39a80c59k41ů 8760569970701

Přechylování ženských příjmení je součástí české gramatiky, jen hrstka nevzdělanců se tomu stále diví, běžně se ale používá např. Margaret Thatcherová, Meryl Streepová, Obamová, Merkelová aj. U některých jmen, jako Minoque to zde sice vidím poprvé, ale nic to neznamená, prostě se v tom případě přechýlení nevžilo. Stejně tak je jak Londýn vedle London, Vídeň vs Wien, Kostnice, Míšeň atd. atd., kapiš? ;-D;-D;-D:-PRv

+2/−1
14.2.2017 7:46

P57e49t71r 11Č53e60r36m68á90k 9708135619770

Evidentně jsi stále nepochopil že přechylování se v české gramaticke vztahuje na česká příjmení nikoliv na cizí!! To že se to hrstka negramotů snaží neustále počešťovat (jako kdysi komunisté) je bohužel jev který od doby socialismu stále trvá.

Ani stokrát opakovaná lež se pravdou tedy nestane, napsat o Meryl Streep "ová" může skutečně jen nesvéprávný jedinec, u Minogue už by ten paskvil evidentně tloukl do učí i vrchní przniče tak to radši vynechali.

Jinak díky za poslední větu - krásně jsi dokázal že ty do toho konce základky skutečně ještě pár let máš, jména měst se nijak neupravují - jsou to jejich české názvy ;-) R^

0/0
14.2.2017 20:08







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.