Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Jožin z bažin v ruské Tváři. Vypadala jsem jako Puškin, říká zpěvačka

Zpěvačka Lada Dance (47), vlastním jménem Lada Volkovová, v ruské verzi pořadu Tvoje tvář má známý hlas předvedla Ivana Mládka. Komolenou češtinou zazpívala jeho hit Jožin z bažin a sklidila velké ovace.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

I40r10e10n72a 97V63r32á76n71o73v59á 5202182735124

Ale Jožina tím práškem nezavraždili, jen vyhnali z bažin a pak prodali do ZOO.

+2/0
11.11.2016 12:24

P39e38t21r 98T46e14n33k24r36a12t 9561718634782

Na to, že se titulky přidávají k jiným videoklipům, mohli to dát i k tomuhle. Za padesát let se ruština z hlavy vykouří a když jste tomu ve škole moc nedali, už nerozumím ani slovo.

0/0
9.11.2016 17:54

R66o16m13a89n 14K92r12e20j21c37i 4393889170184

Malo platne, ale domnivam se, ze original nic neprekona.

+2/0
8.11.2016 13:33

T18o17m10á21š 70M19a43x84a 5363330845747

Tahle německá metalová verze je lepší :-)R^

www.youtube.com

0/0
8.11.2016 12:06

M17i84c73h69a51l 91H68r97u14b67o55š 4300147802985

A takto nejako zneju ti nasi ceski a slovenski "spevaci", ked spievaju anglicke ci ine zahranicne texty danemu zahranicnemu obecenstvu... ;-D

+5/0
7.11.2016 14:45

R29a27d83i68m 57K95a24l16a28s 2120446112531

Zírám, jak je ta písnička populární:-)

+3/0
7.11.2016 8:41

F44r80a79n78t14i38š84e27k 46N50e84v47a30ř18i13l 7503609797165

Ta maska je jak z planety opic...

+7/−1
6.11.2016 13:58

Andy 3249676527638

presne to isté ma napadlo, a už som si myslel že to vidím len ja ;-D

+2/0
9.11.2016 6:40
Foto

J37a86n 20Č65e67r31m38á21k 4449298235377

tanečník lepší než originál... :-) Jinak vizážisté odvedli dobrou práci!...

+6/−1
5.11.2016 15:00

J24a75n 59D91l49o91u82h77ý 7574159540799

Neprosto otresny porad, ktery se vali Evropou az do ruskaRv Za 2 roky po tom ani pes nestekne.

+6/−3
4.11.2016 14:26

L62e83o63š 40N92a37v41r91á53t43i10l 9903810225865

tri tydny se ucila, ale roli si "vykroutila" jenom o tyden driv nez s tim soutezila... jeste porad nekdo veri ze si role vybiraji nahodou? :D

+8/−2
2.11.2016 14:10

D45u77š77a79n 43N20i59k61o48d25e13m 9415899914303

Neříkám, že to není možné, ale může to být trochu jinak. My vidíme vysílané díly vždy po týdnu. Ví se že pořad je předtáčený. Takže co z toho vyplývá? Pokuste se použít mozek ;-)

+3/−3
2.11.2016 21:00

M72i31r42e40k 12S82á67l 1965281168864

i kdyby to předtáčeli, tolik dopředu to zas nepředtáčí aby mohli mít po vytočení interpreta na přípravu 3 týdny místo deklarovanýho jednoho. a to že si jandová vytočila otce je opravdu pozoruhodná náhodička, jak psal předřečník pode mnou, žáno ;-)

+2/0
4.11.2016 11:13

Z30d82e80n75ě68k 20K36r15a47u10s 9786340212690

Ono je to celkem divny uz od prvni rady protoze sem se dival na ceskou a slovenskou verzi a vetsina songu byla totozna a co nebylo doplnily mylsim ve druhy rade co je ted, stejne jak si nemylsim ze byla nahoda ze jandova si nahodou vytocila otca

+1/0
3.11.2016 20:27

D12a32n24i25e89l 94S51p98á33č69i77l 5586505209133

Jozi bažin v cirkuse HalliGalli

www.youtube.com

+4/0
2.11.2016 8:42

O77n79d59ř72e55j 88U75r79b72a55n 8917150849547

Jele, nemáte někdo info k tý hymně? Vždyť je blbina, podle mě...

0/0
2.11.2016 7:42

M29i93c95h30a69l 98S59t52r81a37k21a 7450310594213

Uz jen to proc by Italove mluvili Jihoafricanum do hymny? :)

+4/0
2.11.2016 9:50

O96s20k68a26r 11B68o29h28u61s64l80a36v 6520512687

Tento skeč je velmi pěkný, protože v Rusku je všechno velmi pěkné. Doufám, že budeme více jako Rusko a už konečně se vykašleme na všechnu tu západní tvorbu, která je plná sexu, násilí, a budeme si víc užívat takovéto rodinné legrace, která uchovává hodnoty, které jsou v nás po generace.

+3/−14
2.11.2016 0:02

L96e89o65š 54N13a74v80r37á79t20i52l 9353970315615

jasne.. rusove maji vsechno nejnej... batuska

+4/0
2.11.2016 14:11

M19i67c26h67a74l 45M33a88m83r84á98k 4750444649

Evidentně jste v Rusku nikdy nebyl.

+4/0
2.11.2016 17:33

J88a72n 17Č10e22k40a31l 7799765564454

Jako sarkasmus dobrý.;-D

+6/0
3.11.2016 9:11

J26i81ř87í 15J57u43ř31i95c98a 2558223191

;-DR^

0/0
3.11.2016 11:39

J83i75ř32í 72D10u80š68e13k 8982461711893

Doufám že to je sarkasmus. Tahle show je západní styl.

+3/0
3.11.2016 13:19

M47i45r34e84k 90S40á38l 1895681318584

v rusku není násilná tvorba, ale realita ;-)

+2/0
4.11.2016 11:15

J62a45n 82P35r50o76c78h44a19z76k62a 1327335889667

Zřejmě jste svůj příspěvěk myslel jako ironii, protože takovou blbost byste nemohl napsat vážně.V tom případě vám ale chybí ironizující smajlík.

+2/0
4.11.2016 13:26

J30a97r17a 52R46a79n20k 1961676219181

A tak Vas posleme na Sibir, at si tu krasu uzijeteRv

+2/0
5.11.2016 19:55

K46a15r68o26l31í50n61a 27H69o37r27o54v27á 3359293115612

Jeden z porotců tam říká, jak je čeština směšná.Že tu pár let pracoval a jako hrůza. No chudák malej.:-P

+15/−1
1.11.2016 21:02

J23i83n22d10ř94i34c19h 40B82u26c84h78t52a 6472256243420

Ano je to stejná krxvina jako když tady hodnotíme Rusy. Nebo ne?

+2/−4
3.11.2016 13:01

M40i73l75a92n 54R22a70k16u29š38a13n 7524882263264

Je to podobné, jako když my Češi si děláme srandu z maďarštiny (Jirka Wimmer v "Kouzelníkovi"), či němčiny v Alles Gute v České sodě...

+3/0
6.11.2016 13:14

T77o57m82á82š 97T17a51t79í58č85e48k 5330762470278

Dobrý. ;-D

Ale mohla se ten text našprtat líp.

+4/−4
1.11.2016 18:06
Foto

M89a12r40t84i94n 55F35a68l68t71ý51n 9931746944168

Slušelo by se poznamenat, že producentem je 1tv.ru

V porotě pak sedí mimo jiné humorista Gennadij Chazanov a nebo světová operní diva Ljubov Kazarnovskaja. Ta v dané ukázce zmiňuje i to, že Mládek napsal asi 400 písnišek a pokud jsou všechny takhle skvělé, tak klobouk dolů... a za co jej ještě vice ocenila, že napsal 26 knížek ro děti.

Z mého pohledu: tohle nebylo zrovna nejlepší číslo pořadu. Jinak, úkolem tohoto kola bylo, že si účastníci měli vybrat hudebni klip z Youtube.

www.1tv.ru

Bohužel, celý pořad tak zatím není.

+13/−2
1.11.2016 16:28

V86a92l98e67r10i93e 63W41e25b34e88r92o26v16á 1152870927670

Celý vypusk z 30.10.2016 byl dán na youtube ihned po skončení vysílání, jen se to musí zadat do vyhledávání v azbuce

www.youtube.com

podle mě nejlepším vystoupením byl bavorský folklór s kozou:

www.youtube.com

+1/0
1.11.2016 22:06
Foto

T12o48m10á22š 14D31v70o52ř88á24k 7215566237751

Etzler taky nebyl špatnej.

Sokol jak za ním trsal, tak byl skoro Pešák. ;-)

+16/0
1.11.2016 15:12

M84a52r98t55i34n 18H47a32l35á70š25e60k 2160612188614

Pro tebe určitě8-o8-o8-o;-D;-D;-D;-D;-D;-D;-D;-D;-D;-D

0/−17
1.11.2016 15:40

L62i83n57d35a 72N56o15v74o88t77n95á 3569156491

To musí být ale morousové, co kliknou na NELÍBÍ ;-D

+23/−4
1.11.2016 15:07

J29i68n20d22ř18i73c17h 59B63u84c30h78t22a 6392956523240

Anebo vlastenci... jako kdysi třeba Franta Sauer.;-D

0/0
3.11.2016 13:04

J19a43k36u60b 37F97e87i13f37a46r 7339669556219

R^ super, smál jsem se až jsem brečel R^

+20/−2
1.11.2016 14:23

M89i27l84a50n 56N50o92v53o44t53n13ý 2290721141925

Fakt dobrý - tak složitý text by asi dělal problém i rodilému Čechovi ... ;-D

+25/−4
1.11.2016 14:22

V44á75c77l45a62v 86L23a77d88a 6912703324193

ani ne, 3 letý syn to umí zazpívat nazpaměť a jde mu i celkem dobře rozumět (až na sykavky a ř)

+2/0
1.11.2016 20:03

V79a36š83k92o 17R72e40k61t36o88r 7499127311641

Jako dítě jsem nemohl pochopit, proč mu předseda nadává do uslích vovic a co to vlastně ta „uslí vovice“ je. :)

+13/0
1.11.2016 21:01

D98e81n57i17s 34H82u20m92l 4702555305926

já podobně nechápal v metru, co je panástup

+4/0
1.11.2016 23:53

O33n76d48ř95e58j 84U27r83b72a18n 8697190229987

Já zjistil teprv asi přes dvěma roky, co je "z měniled" ("hned plavbu změní v let"l

+3/0
2.11.2016 7:43

M72i40l17e85n37a 42B41i31g24a95s41o83v45á 1484981856658

Uslí vovice ;-D to je ještě lepší

+4/0
2.11.2016 7:12

A37l71i23c49e 63D23v39o40ř63á84k47o91v89á 5224474934

Dobrý. Já jsem zas jako malá nechápala, co je "okýbača" (černooký bača - Beskyde, Beskyde). A ještě Noc na Karlštejně - myslela jsem, že se jedná o druh tetřeva - tetřevi honzlovci - kdypak tetřevi hon s lovci prohrají....

+7/−1
2.11.2016 12:20

M35i20l78a85n 83Ž27á87č61e11k 1628528645730

Tak já jsem zase nechápal, kdo je to ten černý kybač (černoho kybača).

0/0
3.11.2016 13:36

T49o78m83á86š 51K41i46j97a59s 4197275760555

S tou písní nás mělo problém více :D moje tehdejší verze byla "černá okymača", evokovalo mi to indiány ;-D

+1/0
4.11.2016 9:10

M72i57r92e39k 33S82á92l 1895191388294

jj černej kybač je klasikou. černóo jsem chápal jako "černého" v nějakém tom nářečí, ale ten kybač, ten mi vrtal hlavonohou ;-D

0/0
4.11.2016 11:22

D10a80n20i83e61l 47T11o70m74á66š 6241158628142

Pěkné, Ivan Mládek je opravdu oblíbený i za českými hranicemiR^

Ale ještě si dovolím..

Lada Dance si také postěžovala, že se kvůli písničce musela tři týdny učit česky.

Zdroj: revue.idnes.cz

Tady se zase lidé museli učit celou školu ruštinu...

+47/−1
1.11.2016 14:12
Foto

D48a79n11i94e75l 10Č61a18p38e53k 4409677716388

No a vidite, diky tomu umim plynule Rusky, Anglicky a Spanelsky. A vsechny tri jazyky jsem se naucil na ZS a SS. ;-)

+6/−5
1.11.2016 14:30

A68n70t82o39n49í64n 86S70e31b62e45r22a 7173558110879

Tak to máte nějaké lepší školy ve vaši části světa. Mně nenaučili ani pořádně česky.....

+5/−4
1.11.2016 14:41







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.