Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

VIDEO: Tlumočník do znakové řeči zastínil zpěváky v soutěži o Eurovizi

Švédsko na rozdíl od České republiky vybírá svého reprezentanta pro soutěž Eurovize v národním kole. Letošní vítěz ovšem nebyl hlavní hvězdou. Všechnu pozornost si získal tlumočník do znakové řeči se svými tanečními kreacemi.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M32i22r47o27s51l47a79v 63M50o82c 7701603353790

Zase to tady začíná vypadat, že češi jsou buď hrozní zoufalci, což je o dost pravděpodobnější a nebo mají tak vytříbený vkus, že nikdo v evropě na ně nemá a dokážou zazpívat lépe. Běžte už s těmi negativními kecy proti ESC do háje, nikdo z vás největších kritiků vůbec neví, o co tam běží, jaké tam jsou všechny písně, a nikdo z vás největších kritiků neví, proč se Evropské státy kolem nás toho účastní, a dívají se na to, měl jsem to štěstí pobýt za hranicemi čr dost dlouho, a vím, že ve většině evropských zemí to mají skoro jako svátek a dívají se na to a to i ti, kteří říkaj, že se na to nedívají a nezajímají se, tak i tak je zajímá, jak dopadl jejich reprezentant... Češi jsou stále papežtější než papež... nevím, kam na tuto chodíte, kritizovat vše, kde čr neuspěla. Přístup: "Prohráli jsme, neumístili jsme se, tak je to pod naší úroveň a za nic to nestojí," je pěkně povrchní a stupidní.

0/0
23.3.2015 15:47

V81l63a30s91t77i14m57i35l 41C34h90l80u27m54s74k77ý 8856311883892

Je úžásný tlumočník do švédského znakového jazyka R^R^VV. Je to přirozený jazyk. Opravdu krásně zpívá. Plně podporuju vítěže zpěváka ze Švédska, že pojede do Rakouska na Finále. Doufám, že tam bude taky tlumočník do švédského znakového jazyka nebo mezinárodního znakového systémy. Je to důležité pro neslyšící na hudbě kde přeloží tlumočníka do znakového jazyka. Je to rovnoprávnosti pro všechny. Slyšící lidé poslouchá hudbu i neslyšící kouká tlumočníka, který přeloží do znakového jazyka. Je to stejné. Opravdu všechny dá krásné emoci. R^R^

+2/0
21.3.2015 23:41

V34l44a24s13t65i16m43i95l 76C73h45l63u41m54s83k44ý 8276251633502

Rád oznámím Vám, že správně napíše tlumočník do švédského znakového jazyka. Neexistuje pojem znaková řeč!!! Je to správně pojem znakový jazyk :).

+1/−1
21.3.2015 23:34

B49o96h79u23s35l69a30v 35K88r72á95l48í71k 2441540479496

Slova řeč a jazyk se v češtině v některých spojeních používají téměř jako synonyma. V jednom z významů sice slovo "řeč" může znamenat "promluva", ale v jiném významu znamená právě "jazyk" jako dorozumívací systém. A právě pro tělesně-vizuální komunikaci se slovo "řeč" používá častěji ("řeč těla"). Pokud jste chtěl pro neznalé zdůraznit, že neexistuje jen jedna univerzální znaková řeč, ale že každý národ má svoji vlastní, tak by snad bylo lépe to normálně vysvětlit - popíráním zjevně existujících pojmů to nevysvětlíte, ať za to připojíte vykřičníků, kolik chcete. Jinak byste vypadal jako ti potrhlí nádražáci, co vždycky vyrukují s tvrzením, že na železnici nejsou žádné zatáčky.

0/0
22.3.2015 10:03

B27a36r71t69o60l58o67m88ě37j 49K71u70s 2395596691663

Takový Jaroslav Švagr to taky dokáže pěkně roztočit. Sice netancuje, ale kdo máte děti a sledujete někdy Déčko, tak určitě víte, jak dokáže ty pohádky prožívat, až hrát R^

0/0
19.3.2015 7:33

P47e50t36r 63P11r76o94c85h18á17z13k76a 9956916952102

O Eurovizi jsem si nikdy iluze nedělal, ale to, co se tam za ním vydává za "umění" překonalo všechny mé představy . . . neskutečné blivajzy ;-( proboha...;-O;-€8-o

0/−1
18.3.2015 22:51

M46i94c10h88a91l 80V88l48č22e34k 1970305572649

U nás máme taky dobré tlumočníky    R^   , už před lety natočila pár písniček kapela Traband.   https://youtu.be/4QzpTg0nQVg?list=PL7jgYaZSWJMpqepvrXAblN-4m9QWBATFE

0/0
18.3.2015 19:49

I58v22a35n 80R33ů93ž27i82č48k50a 3400842610532

R^ je dobrejR^

+2/0
18.3.2015 18:42

P54a89t91r44i52k 71M33a44r59e80k 8742667608866

ma lepsi  smysl pro rytmus a tanec nez ti zpevaci

+4/0
18.3.2015 17:54

J51i76r77k74a 37K53o57c90h 7504244683125

asi dostanu spoustu minusu, ale me se to vubec nelibi. je to exhiba kterej se chtel ukazat, vubec mi to neprijde vtipny a hlavne to melo byt obracene - velky obraz podium a v rohu tlumocnik. ale normalni, ne tenhle podes

+1/−8
18.3.2015 13:42

J81a62n 55H58o57r16s28k45ý 2936320417625

Taky mi to nepřijde vtipný, ale líbí se mi to. U vtipu se řechtám, u tohoto se usmívám. Myslím, že je dobře, když neslyšícím se dostane tímto způsobem zprostředkovaně něco o té hudbě a slyšícím to jednak nevadí a jednak se usmívají. :-)

+5/0
18.3.2015 15:46

J76a85r40e24k 62W53o16l66f 5420399410

mně to zase přijde mnohem vtipnější než nahatý maturanti v lucerně...

+6/0
18.3.2015 17:14

M71i71r65a 56H18a94v62l48á76t 9756509888692

njn kdyby jste si aspoň zjistili správné informace...ve švédském národním kole bylo dohromady 28 soutěžních písní ne 4

+1/0
18.3.2015 12:55

L87a10d33i67s47l25a92v 29S44o24u96k51u22p 9437379957187

Ten by mohl dobře tlumočit hip-hop, tam se ruční gestikulace nosí. Ale nějaký pomalejší, aby to stíhal.

+1/0
18.3.2015 11:57

M12i68c51h31a83l 85M91a59m20r49á40k 4820634869

hip hop tam tlumočil opálenější Švéd ;-)

0/0
18.3.2015 20:24

J35a96n 69B35o61h30a47t28ý 7267460228362

Já ho taky miluju : ))) Ovšem s takovou vervou tlumočit tu bramboračku, co tam předváděli, to snad musel být na koksu nebo za to dostal balík.

+9/−1
17.3.2015 21:33

J56o67s15e94f 60Š35e51m68e73l80í47k 7479141230407

Moc pekne rika  treba na konci toho videa hluchonemecky "mela takovyhle kozy".

+3/0
17.3.2015 20:46

M18i36c74h61a45e79l 37M70e53n51s17i74k 3753696820

To bychom do Vás neřekli,

že rozumíte švédské znakové řeči ;-D

0/0
18.3.2015 8:44

J51a14n 19R56i39c34h53t25e87r 5152402943235

No tak zrovna tohle pochopil snad každý;-D

+5/0
18.3.2015 8:52

J54o59s31e31f 48Š88e39m90e50l83í75k 7569291950607

Ale to prece neni svedsky, jak jsem napsal - je to hluchonemecky.

0/0
19.3.2015 5:08

J52a52n 59K75a97r89e38l 42N38o56v83a16k 5636214868566

celkem lehka prace, zastinit takoveto umelce ;)

+19/−1
17.3.2015 19:05

Š15á83r24k26a 93L29o85r36e85n40c90o10v30á 4439101194377

Borec. Předává neslyšícím nejen text, ale i melodii :)

+15/0
17.3.2015 19:01

P92e72t44r54a 64N96o32v25á26k92o73v63á 7828746794638

Spíš rytmus.

0/0
17.3.2015 19:24

Š37á70r71k15a 78L65o32r66e33n88c67o98v37á 4229931564747

Asi jo :)

0/0
17.3.2015 19:27

P77a70v47l51a 11K49u86č90e11r77o36v21á 5717131643

kdyby se autor článku obtěžoval pořádně skouknout video,tak by zjistil, že tlumočník doprovázel nejen jednoho zpěváka - v tom sestřihu jsou tři. Rv jinak tlumočník je úžasnej VR^V

+32/0
17.3.2015 18:49

M20a46r91e72k 37H13l57a36v50á77č31e74k 2391325865147

+ vítěz je ve videu hned ten první. Ten nesmysl o tom, že překládal jen jednoho nechápu

+3/0
17.3.2015 18:55

M98a27r88i14á14n 42V22o35j30t83e23k 2774877959548

Kdyby se autor článku obtěžoval o tom něco vědět, tak by nenapsal znaková řeč, ale jazyk. :-P

+1/−1
17.3.2015 21:19

B60o85h12u87s90l29a30v 28K70r29á43l96í72k 2791740579676

Koukám, to je asi nějaká móda, že každý zasvěcenec musí tohleto papouškovat, aby vyvolal dojem, že je in. ;-D

0/0
22.3.2015 10:08

M82á98j60a 77M33y66s52l52í89k79o47v54á 8338705881368

Ten člověk je génius! R^

+6/0
17.3.2015 18:47

J97a28k83u70b 44K49o54r54e36c 6544630251683

je výbornej R^

+24/0
17.3.2015 18:31

L59u76k86á51š 20D67l62o77u74h79ý 8499941527496

Nevím, jak to mají v jiných státech s volbou, ale naše "kandidáty" by zastínila i uklízečka co tam vytírá pódium.

+31/−1
17.3.2015 18:17





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.