Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

VIDEO: Zeman to u umělců tvrdě schytal. Starý tragéd, říká Osvaldová

Oslava patnáctého výročí pražského Divadla Kalich se nečekaně změnila v protestní akci namířenou proti prezidentu Miloši Zemanovi a jeho vulgarismům, které pronesl v Hovorech z Lán. Nejvýrazněji a veřejně vystoupili manželé Gábina Osvaldová a Ondřej Soukup. Své na kameru iDNES.cz řekli i Richard Tesařík či Eva Holubová.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

A90n51d15r79e24a25s 12L57o51r11e34n64z 3209288428581

Tak zrovna Holubová by měla pomlčet!

+2/−1
8.11.2014 23:49
Foto

K69a91r78e68l 31T75o20m34á88š12e70k 7274299397319

Divadelníci a herci protestují proti všemu a všude. A při tom se nedokáží bez dotací uživit a ta slova jsou jim velmi blízká

+3/−1
7.11.2014 12:06

D53o92m57i49n19i65k 55F73o63r58r52e31s78t77e23r 6100341722392

Včera se mě má 13. letá neteř zeptala, jestli vím, co znamená slovo pussy... Tak se ji ptám, kde k tomu přišla. Že ve škole a že z toho děti mají velikou zábavu. Po chvíli mlčení, kdy jsem v hlavě přemítal "mám to říct, nemám to říct" ji odpovídám kun*a... A neteř na to s úsměvem ve tvářích mrkla okem, luskla prsty a jen řekla "Cool". Jsem rád, že letošní osmáci a ostatní školáci si obohatili svou slovní zásobu o další slovo, které se jim v budoucnousti, která je tady čeká, bude jistě hodit. [>-] Jinak zrovna kritika od lidí, kteří mluví sami jako dlaždiči, je opravdu úsměvná ;-)

+2/−1
6.11.2014 8:17

L25a82d45i47s85l32a30v 39M68a88t35u10l86a 3331809930432

to jste tedy moc dobře nezasrejdoval

0/0
6.11.2014 23:25

A66n35d84r19e60a35s 33L94o67r26e66n12z 3209338568271

Už za to cool měla dostat lepanec a Ty taky, bandito z od Rudýho gentlemana!

0/0
8.11.2014 23:48

D93a66v91i37d 20E21v12a32n 6433350441931

Tesařík ví co se hodí na veřejnosti a co už ne:-/

http://www.super.cz/4665-to-je-sila-vilny-richard-tesarik-osahaval-nahe-vnady-tanecnici-ktera-se-bez-varovani-odhalila.html

0/0
5.11.2014 19:27

M68i26r31o90s53l42a15v 90V15e13r40n72a84r 9210628366613

Kdyby buranství kritizovala třeba paní Jiřina Jirásková, tak od ní bych to bral. Ale kritika od lihové Holubové a Osvaldové je spíše k pousmání.

+10/0
5.11.2014 18:54

D22u12b86s25k76a 39E15v86a 2371505393243

"od ni bych to bral...." asi nevite kdo byla za komunistu pani Jiraskova.....ze ?,  komunistka, ktera plakala kdyz zemrel Stalin a t d.

+1/0
6.11.2014 20:11
Foto

E72v17a 38J91i97ř59í72č56k49o80v28á 5783246227120

Osvaldova, Holubova a dalsi.. R^ :-)

+1/0
5.11.2014 18:45

P60ř87e95m46y36s90l 69G17r72o32m91a81d11a 3535617483559

Miloši, nedej se.. ;-D Jen tak dál.. ;-D

+2/−1
5.11.2014 17:06

M77i50c75h88a67l 65R55e28j63z75e87k 5646617165951

Jo ten Nespor sedi. Uz by ho mel Milos navstivit.

+2/−2
5.11.2014 16:52

A96u24g92u83s75t 62F42o76r45m26á68n83e35k 6375809740486

Ať si dámy zametou před svým prahem. Když Osvaldová seděla v porotě jakési trapnosti na Primě, bylo také co poslouchat a Holubová je už trapná, jen co vyleze na obrazovku - třeba v Doktorovi u jezera hrochů.

+3/0
5.11.2014 15:33

P36e66t40r 68C43w61a84c98h 7375806807718

Miroslav Kalousek. „Věřím, že každý dokáže posoudit míru noblesy, kterou kolem sebe šíří Karel Schwarzenberg, a míru noblesy .Berlusconi prom.dal čas na reformy"... ,,hehehe... to je v p.deli"... ,,smutný konec Nečasovy vlády se na nás lepí jako hov.o na košili" ... ,,Ho.no měl pod kontrolou - a taky mít nemohl" ,S odpuštěním, když je člověku přes sedmdesát, tak si přiznává, že nemá oči na p.deli" .... to jenom tak namátkou.

+4/0
5.11.2014 15:27

M15i40c83h66a40l 75N15o56v46o54t70n11ý 3871428217328

Já si myslím, že hrajou!!

0/0
5.11.2014 14:56

J86o44s38e48f 17P89o22n78č38a 1651553583314

Potrefený kačeny začali kejhat od nich to sedí.To nemají naše divadelní celebrity co jiného na práci.Chudáčci.

+3/0
5.11.2014 14:35

J90i62ř15í 94J64a54n63o53t50a 2709505983

to mu to teda natřeli jen co je pravda ;-D

+2/0
5.11.2014 13:18

Z42d78e29n84ě96k 42A73. 51U86r14b42a92n 7377750900762

Ano, byl to vrchol buranství, ale paní Holubová by nadávala, i kdyby vymysle lék na "všecko"... 

Vy jste si ho zvolili - paní, to byla ta přímá volba /lid promluvil a najednou se to nelíbí.../, po které tak váš guru Velký V. volal!!

+4/−1
5.11.2014 13:04

M75i27c95h75a89l 90R94e49j20z34e37k 5266677935331

No, Holubova ho asi nevolila. Prastena je, ale blba snad ne.

+2/−1
5.11.2014 16:54

M89i87r76o65s90l79a10v 18N79i57g26r56i49n 7758101625701

vzdyt jsou to stale ti sami, media si z nas delaji legraci .. to je jako s neustalym prezentovanim Kalouskovych moudrosti.  At si kazdy zamete pred vlastnim prahem, jsou to jen pokrytci nic jineho!

+6/0
5.11.2014 12:16

M27i86r61o73s93l33a12v 65N87i38g89r57i31n 7498241705461

je pekne zjistit, kdo vsechno patri do Karlova fanklubu ;-D

+5/0
5.11.2014 12:23
Foto

J47a69r46o87s24l20a84v 46K94y66s20e42l78á91k 9705586367629

Nezapomeň si ty jména zapsat.Většina těch,kteří spolupracují s "lukoilem" jsou již na CIA "no flight list",takže se stačí na něj podívat.M.Nigrin je myslím na třicáté druhé stránce, ale třeba je to jiný Nigrin:-)

0/0
5.11.2014 15:26

P96a76v45e37l 24H82o42f87f23m21a78n89n 4107930171356

Propitý mozek a umaštěné neupravené vlasy.Škoda zde musí být vlastní zájem o sebe,-chudačky .

+7/0
5.11.2014 12:09
Foto

E14v63a 25J10i79ř98í47č62k18o85v17á 5973776957200

No, Zemanovi to slusi opravdu vic...  vzdyt uz ma tolik brad, ze se nedaji ani spocitat.. ;-D

+1/−1
5.11.2014 18:48

P64a60v90e86l 18V49a69n33ě19č72e40k 4774963331831

No já myslím, že by se hlavně ten název skupiny neměl vůbec překládat. Je to prostě název. Kdo zná bondovky, tak se mu určitě vybaví scéna s Pussy Galore, kde se v českém dabingu dáma prostě jmenuje Pussy Galorová :-)

+1/0
5.11.2014 11:42

M87i29r42o83s84l45a53v 72N47i95g96r46i88n 7618731555801

jestli ono to nebude tim, ze anglictina ma jedno slovo pro mnoho moznych vyrazu. Zeman si vybral prave ten ktery sdelil .. ale i ten je mozne pouzit, to ze ona skupina je zalezitost vytrznicka a vulgarni, o tom nebudiž pochyb jak by rekl pan knize... jejich sexualni hratky v muzeu svedci o vkusu teto skupiny! Nicmene souhlasim s tim, ze prezident by se mel vyvarovat vulgarit, ale je mi jasne, ze on, i kdyz obcas pouziva sve idioty na adresu novinaru a lidi z teto sedme velmoci, jinak to neni jeho klasicka mluva. Mel to naplanovane tak to rekl. To, ze mu to media vraci za ty idioty je celkem logicke, delaji tim ovsem ostudu a nahravaji lidem typu Kalousek a Schwarzenberg, prestoze i tito panove nejdou pro vulgarismy daleko!

+5/−3
5.11.2014 12:22
Foto

J24a43r82o78s44l42a25v 47K95y24s54e75l69á35k 9175836217629

Don´t be a clever dick,Nigrine:-)."

0/0
5.11.2014 15:29

M32a20r57e63k 36K79ř25í46ž 6235705526722

No a co je Oswaldová, ošklivá obtloustlá baba, kterou Soukup kopnul do zadnice a její hity s pouštěním bílého plynu - to je tedy kulturní nářez.... jen ať si to ta baba přečte a zamyslí se...

+2/−3
5.11.2014 11:41
Foto

R86a29d21e65k 32H25a18n49k14a 8496967509683

Hlavně Holubová. Na ní se to chartistický chlastání podepsalo fakt dostatečně.R^

+10/−4
5.11.2014 11:34

J96e57r58o91n29ý36m 20K81o76p62l 1924577135849

Tesařík evidentně neumí anglicky. On by asi tvrdil, že slovo "cock" znamená jen a jen "kohout" :-)

V tom videu se zase jen potvrdila platnost rovnice umělec=hlupák

+3/−5
5.11.2014 11:25

M28a52r64t27i78n 34K35o70l80á88ř 9508230505615

Tak napsat umělec = hlupák , může jen hlupák. To je jak tvrdil , že všechny blondýny jsou hloupé.

+4/0
5.11.2014 11:30
Foto

J94a53r82o16s18l66a85v 20K28y88s63e77l32á45k 9755466447139

Poppycock,Kople.

0/0
5.11.2014 15:31

J34e10r12o73n49ý74m 27K81o27p93l 1914407985569

Holubová, jako vždy - trapná

+6/−2
5.11.2014 11:23

M55a30r72t18i68n 20R84ů98ž90i36č96k26a 9334271838319

řekla jen pravdu a dál to nekomentovala

+2/−4
5.11.2014 12:06

M30i92r10o98s78l74a39v42a 22T93h23o36r79i70b14o25v18á 6194215137243

Tak tihle umělci, které jsem měla dosud ráda mě těžce zklamali. Hlavně Holubová.

Pokrytci, kteří by měli dělat svoji práci. Nemontovat se do akcí, když sami mají máslo na hlavě. Presidentovi se povedl husarský kousek, mluví se o tom. Normálně by to zapadlo. Novináři budou mít po Bartošové zase na půl roku o čem psát

+8/−1
5.11.2014 10:39

J10o70s21e56f 52K71o45m82e63n76d91a 3269449414687

No když se třeba Zeman ožral u Rusů, Kalousek dělal rozhovor pod parou nebo se Agáta poblila, taky se o tom mluvilo. Akorát jsem netušil, že šlo o husarské kousky ;-D

+5/0
5.11.2014 10:59

O14l64g98a 66S30v15o35b38o80d11o85v47á 1474617727

pussy - soulož (vulg.)

pussy - pVa (podst.jm.) (vulg.) (slang.) (obsc.) g

pussy - zženštilý (příd.jm.) (amer.) g

pussy - pochva (podst.jm.) (vulg.) (slang.) (obsc.) g

pussy - vagína (podst.jm.) (vulg.) (slang.) (obsc.) g

pussy - kunVčka (podst.jm.) (vulg.) (slang.) (obsc.) g

pussy - kuVa (podst.jm.) (vulg.) g

pussy - kočička (vrbová)

... A tak dále. Zeman to přeložil dobře, jen novináři, umělci, diskutéři a vlastně všichni, co mu vyčítají překlad, ukázali, jak v angličtině plavou. Je to prezident a mluvit tak neměl, souhlasím. Ale aspoň podávejte relevantní argumenty a neříkejte, že přeložil špatně to, co přeložil správně.

+21/−3
5.11.2014 10:06

J53e91r74o64n27ý77m 98K37o67p27l 1854697755209

Tesařík sám neumí anglicky, ale dělá chytrého. Je to prostě umělec ...

+5/0
5.11.2014 11:26

J58a59n 86R54i68c82h49t15e56r 5142572793655

Přesně tak. Ostatně stačí si to slovo zadat do googlu - vyjedou jen odkazy na porno stránky;-D

+4/0
5.11.2014 12:03
Foto

J84a27r71o70s59l45a26v 24K29y71s51e66l13á85k 9855986387629

Tohle je varianta překladu profesorky angličtiny ala Google.Správný ,přesný a hlavně nestranný překlad tady předvedla Ms.O´Tool.So,take your version of this silly,google translantion an stuff it in place where sun doesn´t shine,Svobodová.

Tvůj překlad udělal z milionů anličanek,které volají na své kočky "pussy.pussy pus,pus,pus,come back home" instantní národ úchylů.Takový příspěvek musel

být napsán na zakázku a  s nadějí, že je tady více blbců, než středně inteligentních lidí.Podle těch plusů to bude asi i pravda.

+1/−1
5.11.2014 15:51

P86e48t68r 15D89v36o86r59a17k 8133700522689

Zeman se da taky prelozit na spoustakrat

treba: ozrala, hulvat, prase, zlukly,

taky si nevybereme prvni treba ko.ot...

+1/−2
5.11.2014 18:10

M18o23n30i29k71a 81V98a24l97o26v73á 1426455677821

?oni tam nemají co dělat?a co  nás když něco sere, tak taky nemluvíme  podle etikety.služební zákon je jen o tom, že přibyde pracovníku na vedení a pak na práci ten zbytek se z toho zasere.

radši kdyby ve vládě udělali něco co by lidu pomohlo, jako třeba se zbavit cigánů.aby sociální dávky dostávali pouze občané ČR, vystěhovat vietnamce co se tu roztahují(u nich už nemají místo nevejdou se tak se roztahují a rozmnožují vesele tady),a vůbec plno dalšího.!!

+2/−3
5.11.2014 10:02

R26o25m45a29n 70D15o28r27s78k46ý 1586654790328

Mě osobně se teda přístup G.O. a O.S. nelíbí. V podstatě si na této vlně morálnosti teď bude i každá nula dělat svou reklamu. A že zrovna alkoholička kritizuje alkoholika... no nic.

+7/−1
5.11.2014 9:57

J57i65ř17í 26S11v97i96t93á72k 6646783667797

Je vidět že spousta pisatelů neumí zacházet s pžekladačem google tam po zadání "pussy" se sice objeví výraz kočička ale dole se objeví také výraz " a woman's genitals." Takže překlad Zemana je vcelku správný ovšem převedený do obecné hovorové češtiny širokého mužského i ženského spektra .

+4/0
5.11.2014 9:53

J70i88ř25í 93S51v90i34t85á54k 6176493477177

Nemyslím si, že zrovna Osvaldová se Soukupem můžou hlásat o morálce podle mě by se oba měli držet svých profesí a nekecat stejně jako Bílá do politiky. Je zajímavé že když se mluví sprostě v divadle které oslovuje spousty diváků, tak to nikomu nevadí. Výraz pussy Zeman použít v překladu neměl ale definoval správně činnost naší vlády a potažmo všech senátorů a poslanců. K tomu dodávám že Zeman byl zvolen přímou volbou naprostou většinou hlasů takže je nutno smířit se s touto skutečností protože jinak to je štěkání psů přivázaných na řetězu, čili vyjádřit svou vůli můžete až v příštích volbách ale v té době už slinta neudrží stolici a možná si už nebude nic pamatovat.

+6/0
5.11.2014 9:34

M12a12r92t45i50n 57R27ů93ž26i75č37k51a 9814281288509

Holubová R^

krásné a jasné vyjádření

+5/−8
5.11.2014 9:26

R61o75m73a44n 45M75i52r94o98s27l23a49v 4527673367656

Pro mě je spíše momentálně poučné, jak na mě rozdílně působí vyjádření Tesaříka - uměřeně a např. paní Holubové, ze které ta nenávist přímo cáká.Udělat z ní macerát v nádrži na pitnou vodu, tak se otráví celé město.

+11/−1
5.11.2014 8:44

M40a81r50t65i11n 32R63ů80ž62i64č20k11a 9554211358369

nevíš na jakou otázku reagovala ... byla tam až odpověď

nevíš zda ji redaktor/ka neotravoval/a a nebo netlačil/a k nějaké odpovědi

a odpověď byla jasná - chtěli jste ho, tak ho tam máte a pokud jste doufali, že se v úřadu, který reprezentuje(!) republiku změní, tak jste troubové - je to Zeman

0/0
5.11.2014 9:28

J69e92r89o53n59ý86m 11K54o45p43l 1814647205909

Přesně tak, Holubová je vychlastaná tragédka

+3/−1
5.11.2014 11:27

K34a39r70e29l 35V63o26v82e21s 1194718212819

Holubová;-D;-D;-D

+2/−2
5.11.2014 8:25

E94d89u39a87r25d 67H37e26j40l65e71k 8136866310626

Češi mají právo kritizovat tak sami sebe-jen čtěte co píšeme o sobě i když každý z nás chce dělat mravokárce.Rv

+1/0
5.11.2014 8:02







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.