Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Dabing sexuálních scén je náročný, říká Pavel Soukup

Jeden z nejlepších českých dabérů Pavel Soukup má tolik zkušeností, že ho nemůže nic rozhodit. Jak ale sám přiznal, sexuální scény nejsou snadné pro nikoho.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J48a69r67o17s77l89a94v 40L17e94b75e59d75a 3906279357390

Dabing je stejně naprd, ničí film. Ještě tak u tureckých seriálů, aby při nich mohly baby žehlit...

+1/−3
18.8.2014 10:59
Foto

M39a38r22t58i43n 91O58c29h 7529414105586

Hyperventilace může skončit mdlobou, ale určitě se při tom mozek neodkrví. Dojde k jeho překysličení - taková otrava kyslíkem...

+1/0
17.8.2014 15:27

P18e77t18r78a 15N92o38v91á70k79o66v74á 7408856604558

Takže v hlavních rolích Pavel Soukup, ve vedlejších Bohdan Tůma?

+3/0
17.8.2014 14:36

J46a33n 30J10í31c66h17a 8630790348471

A koho bude dabovat v Expendables 3? Lundgrena,Gibsona,Forda,Staloneho nebo Schwarzenegera? Nebo vsechny najednou?;)

0/0
17.8.2014 12:48

J20a58r39o68s21l89a46v 77Č13e14r78n18ý 6258864499778

Clanek bude jeste dopsan, nebo je to vsecho a autor se zaradil do skupiny de mentu na idnes???

+9/0
17.8.2014 10:51

V82e91n87d37e43l69i91n21a 88K61e74l20l96e28r 9785196938136

;-)R^;-)

pac me to taky napadlo - klikla jsem na clanek, pac me to zajimalo (prace p Soukupa se mi libi) ale co jsem se docetla..no?

A libi se mi Vase oznaceni skupiny - teda pokud to nebyl preklep? ;-)

+1/0
17.8.2014 13:43

J91i23ř67í 75N87e65u24m97e21i77s62t41e41r 2712875953251

Jj, já to taky kolikrát sotva udejchám. A třeba i vypadnu z textu.

+6/0
17.8.2014 10:17

J51a89n 72J72e10ž60e20k 3891115947425

Ta fotka z mobilu se "spícím" člověkem...

0/0
17.8.2014 8:49

P85e88t46r 13P30r59u71s 7507655159382

Muj boze. Neprestavej. Ty to delas jako kralovna. Au.

+2/0
17.8.2014 8:12

H56o95n71z81a 94K95o46z70e12l 8474969662674

Ja,ja fantastische.

+1/0
17.8.2014 10:01

D29a92n 17D58o37s77t39á83l 6459643352695

Mezi řidiči je rozšířeno mnoho polopravd, omylů a mýtů o řízení auta. Bohužel, mnozí si myslí, že pro ně fyzikální zákony neplatí.

+20/0
17.8.2014 8:11

M57a12r84t75i25n 23F29a55b53i11á70n61e62k 2533318806127

Tak se mi zobrazuje jen pulka článku, nebo nadpis a článek nepatří k sobě. Jediný o čem tam čtu jsou dýchací scény a ty hned nemusí být sexuální. A vzhledem k hercům, které daboval, tak už vůbec ne....

+13/0
17.8.2014 7:54

H35o36n61z67a 73K45o24z17e24l 8954929802544

Herci to maj vseobecne hrozne tezky.

+4/0
17.8.2014 7:44

J21i95ř66í 80Š75v89a26g10r 3768450135236

Expendables je porno nebo nějaký erotický film, že padla tak přihlouple bulvární otázka na dabéra?

+15/0
17.8.2014 1:40

H96e21l14e33n10a 25V70e20v98e49r28k55o25v63a 3319397

Tady se občas stane,že titulek článku nesouvisí s jeho obsahem.

+5/0
17.8.2014 8:03

F64r29a56n48t79i63s84e69k 84M27r50z17e83n90a 3305135618519

Minule byl pro zmenu nazev o tom jak Gott a M.David poprve dabovali a v clanku se psalo jen a pouze o tom, ze Rolins podala zadost o vraceni ridicaku. 

Ty clanky totiz na vedlejsak pisou redaktori Blesku :-)

+8/0
17.8.2014 9:06

V12e34n24d66e95l50i77n26a 32K80e40l46l34e37r 9205626258166

za kolik? Pac si tak rikam, ze by to mol byt dobry 'vedlejsak'. Akorat nevim, jsem-li pro takove 'periodikum' dostatecne vtipna, chytra, vzdelana...

+1/0
17.8.2014 13:44







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.