Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Nikdy nerandím se slavnými muži, říká Emma Watsonová

Herečka Emma Watsonová (23) má za sebou už několik vztahů, o nichž ale většinou nemluví. Své partnery si nehledá mezi kolegy a většinou se vídala s muži, kteří nejsou celebritami.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J51a87n19a 23H44e98ř79m37a15n22o79v90á 6140313231807

..  a co na to Emma Smetana?

0/0
3.4.2014 19:55

P69a78v28e49l 31S38c90h26e70l60l11e 5248932744813

Mohl by mi nejaky z pisal... novinaru vysvetlit jakym zpusobem pristupuji k prechylovani? Rano tu byl clanek o panu Bakalovi a byla zminena jeho zena, Michaela Bakala, drive Malacova. Takze o cesce ktera si vzala cecha jen si necha rikat Bakala misto Bakalova pisete bez prechylovani a cizinku, ktera se proste Watson-ova nejmenuje, prechylujete. Neni to trosku schiza?

+11/−3
2.4.2014 18:41

L40a64d77a 25N33o40v67a95k 4532633587

je to podle pravidel českého pravopisu, sice trochu ujetých, ale pravidel..

+2/−1
2.4.2014 18:51

P34a71v50e28l 44S86c93h92e62l55l86e 5388862724683

Ale jasne, beru, chapu. Jen mi prijde divne, ze s bohatyma - Bakalova, pseudocelebritama - Smetanova, Kaplicka... nema redakce problem, ale s cizinkama, ktere se tak proste nejmenuji, na rozdil od jiz zminenych, problem je.

+6/−3
2.4.2014 19:02

L69a90d16a 18N63o65v53a20k 4642953397

pravidla říkají, že pokud se češka přejmenuje (např. na Kaplicky) z toho důvodu, že je její české jméno v cizině, kde převážně pobývá těžko vyslovitelné...(což je zrovna v tomto případě stěží uvěřitelné), akceptuje se takové příjmení i u nás.

Ostatní příjmení (tzn. i příjmení cizinek) se přechylují.

Takže ačkoliv by řada obyčejných lidí v problematice ráda viděla peníze, případně bohatství dotčených osob.., není tomu tak..

Dlužno dodat, že čeština naštěstí není mrtvý jazyk a v dohledné době jí změna v tomto smyslu jistě čeká..;-)

+2/0
2.4.2014 19:40

P49a82v25e90l 63S94c18h63e41l47l61e 5228362394723

ale ja v tom nevidim penize ani bohatstvi a navic chapu problematiku prechylovani. Ale... neverim, ze redakce se kazde cesce, ktera chce vypadat svetove, viz. Smetanova, diva do obcanky. Pise to podle toho, jak si ktera rika A verim tomu, ze zvlaste u ruznych pseudocelebrit to uvadi dle toho, jak sebe tahle tituluje.

To, ze pravidlo o prechylovani postrada lgiku, to je samozrejme jina a ze je treba jej zmenit je snad jasne.

0/0
2.4.2014 20:38

J75a40k93u45b 71Z25e68m46á12n79e33k 2834933661288

Ono pravidlo vůbec není. Logické by bylo buď nepřechylovat (jde to, čeština je úchvatný jazyk a většinou jde text poskládat tak, aby nedošlo k omylu s nepřechýleným jménem) nebo přechylovat všechno. To první zní líp, většinou. Ale jim tady přechylování tahá papoušek a to je pak ještě větší tragédie.

0/−1
2.4.2014 21:01

P63e85t62r 89M75a39r96u33š16á13k 5223955181730

Pletete se, nějaká vysoce postavená osoba (žena) z Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR toto nedávno vysvětlovala v pořadu Hyde Park na ČT24. (viz iVysilani)

Přechylování má a bude mít své místo v češtině ať se vám to líbí nebo ne. :) To vůbec není nějaká prznění jejich jmen a nedělejme si iluze, že by naopak cizinci česká jména řádně skloňovali. Nikoliv, všechno v 1. pádu - "I went out with Novakova". To přechylování má tu krásnou výhodu, že lehce poznáme, o jakém pohlaví je řeč. Jako příklad tam paní uváděla manželku Obamy - Do ČR přiletěl prezident USA Barack Obama se svou ženou Michelle Obama. Divné, co? Tady by se dalo její příjmení jednoduše vypustit, ale co třeba věta "Autorem toho dopisu jsou Leslie Lamport a Leslie Winkle". Jakého jsou pohlaví? Víme? Dva muži? Dvě ženy? Leslie se používá jak pro muže, tak pro ženu (Leslie Lamport je muž, Leslie Winkle je žena) V tom je čeština krásná a zjednodušeje nám pozorumění textu. Proč se o to připravovat?

Samozřejmě však neplatí, že budeme přechylovat vždy a za každou cenu. Pokud má nějaká celebrita zavedené jméno, má to jako svou "značku", tak není třeba přechylovat - Marilyn Monroe, Mona Lisa, Angelina Jolie, ... 

To, že si nějaké české helevšimnisiměbrity říkají Smetana, Tykač a bůh ví jak jinak nechávám bez komentáře a myslím si o tom (resp. jejich nositelkách) své. ;-)

+1/0
2.4.2014 21:30

P60e37t73r 70M12a53r26u80š91á30k 5973545471530

Ta osoba z UJČ AV ČR je paní Markéta Pravdová, předsedkyně Rady Ústavu pro jazyk český, zástupkyně ředitele.

http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10441294653-hyde-park-civilizace/214411058090111

0/0
2.4.2014 21:34

J74a93k58u16b 82Z18e62m66á54n18e75k 2854223491288

Nepletu, říkám to samé a hydepark jsem viděl. Ta výhoda poznání o jakém pohlaví je řeč je výhodou za cenu příšerného patvaru, který se nedá ani číst, ani vyslovit, takže je zbytečné ji používat v případech, kde to nutné není. Ve větě "Herečka Emma Watsonová..." by snad každý pohlaví rozeznal i bez přechýlení. I když v tomto případě to špatně nezní.

A s ta zavedená jména jsou právě potíž, ono to pak totiž v praxi vypadá takto:

http://revue.idnes.cz/plastiky-marilyn-monroe-08u-/zajimavosti.aspx?c=A131009_153147_zajimavosti_zar (Nadpis)

http://revue.idnes.cz/michael-jackson-vydelava-po-smrti-nejvic-fft-/lidicky.aspx?c=A131024_064606_lidicky_skr (Poslední řádek)

Neřekl jsem nic o tom, že by se přechylovat nemělo, ale měl by v tom být co možná nejmenší paskvil. A když už v tom nějaký server paskvil má, mohl by to používat tak, jak tvrdím v prvním odstavci. Prostě tam, kde je to opravdu potřeba.

0/0
2.4.2014 22:30

M16a73r91e62k 42Š88i83m24o19n 2434397538918

Pravidlo o přechylování postrádá logiku zejména v tom, že umožňuje výjimky Smetanám, Bakalám a Kaplickyám, právě proto, že nepřechýlené jméno nelze rozumně skloňovat. Mělo by se přechylovat bez ohledu na to, co má v občance, aspoň v pádech různých od prvního.

0/0
4.4.2014 1:14

M83a18r72e94k 46Š76i34m60o65n 2684307248258

Nepřechýlení příjmení v cizině není kvůli výslovnosti, ale kvůli tomu, že cizinci přechýlení nechápou a nejsou schopni je identifikovat jako manžele, případně pojmenovávají syny po matce. Tam to celkem pochopim. Tam by se mělo přechylovat stejně jako u cizinek. Čeština není schopná strávit větu bez skloňování, to ho můžeme zrušit úplně.

0/0
4.4.2014 1:17

J53a53n65a 17H44e97ř18m15a15n17o57v36á 6410783821417

R^R^R^R^

0/0
3.4.2014 19:57

J25a26k98u92b 52Z33e25m63á82n12e14k 2764333681968

Pravidlům pravopisu je to fuk, ale na idnesu už zvládají porušovat i to, co nemá pravidla.

+2/−1
2.4.2014 19:04
Foto

M67a11r75i30e 63R10a93u88s84k87u 9848489196649

V pravidlech pravopisu nic takového není. Nebo mi teda ukažte, kde to tam je. Mě také příde uhozené, že píší Emma Watsonová nebo Tarja Halonenová a přitom já jsem Marie Rausku a nikdo mě nikdy v Česku kvůli pravidlům českého pravopisu nepřechyloval příjmení. Naopak taková Emma Smetana má údajně v občance "Smetanová" ale nepíší tak o ní. Stejně tak Dara Rollins. Podle mě to s pravopisem nemá nic společného, je to jen zlozvyk

0/0
3.4.2014 7:11

M88a41r68e75k 34Š34i88m47o82n 2984367548728

Pravidla českého pravopisu připouští neskloňovat v případě tak divných příjmení jako je to Vaše. Ani v případě, že byste byla Marie Rausků se nepřechyluje.

0/0
4.4.2014 1:20

T63o21m82á53š 32T12r12á80v13n72í81k 6255394484955

Já raději Dženyfr Lórencovou nebo Endželínu Džoulíjovou.

+1/0
2.4.2014 18:13

L44a91d58a 44N39o75v96a63k 4932213437

Mně se nejvíc líbí Džesika Bílová..

0/0
2.4.2014 18:21

A36n37n90a 76Č51e41r26m27á94k61o40v25á 1315365366204

je fakt hezká:-)

+9/0
2.4.2014 18:10

J66i39r66i 94L31a61l16a 4322528597

Watsonova - uz zase ! Tak se snad nejmenuje!

+4/−6
2.4.2014 17:24

L40a19d79a 15N76o53v76a34k 4472183687

ty se taky nejmenuješ Lala...

+7/−1
2.4.2014 18:05

M68a45r53e33k 61Š96i64m28o73n 2624817988608

V češtině se tak jmenuje. Pokud bys Chtěl Watson použít v jiném pádě, tak to v ženském rodě neuděláš. Neskloňovat je podle mě větší prznění češtiny než přechylování prznění Emmy.

0/−1
4.4.2014 1:22
Foto

P75a36v67e10l 75K96u70l94a 7558895348928

Hurá, mám šanci !!;-D

+10/0
2.4.2014 17:18

L73a44d30a 30N44o26v59a82k 4432423907

jako že bys jí chtěl adoptovat...?:-P

+10/0
2.4.2014 18:06
Foto

P36a61v25e61l 97K90u62l75a 7898155518938

No, za vnučku ;-D

0/0
2.4.2014 20:31

L53a26d58a 20N50o67v92a48k 4822373167

tak to chápu.., já bych mohl být něco mezi tátou a dědou...:-P

0/0
3.4.2014 19:51

R16a39d34o10s27l61a77v 26K58l76a84u66d43a 5154238684922

Myslíte že shání dědečka? :-)

+2/0
2.4.2014 18:35
Foto

P73a71v94e82l 81K54u39l38a 7738655388278

Hodný dědeček není k zahození :-)

+4/0
2.4.2014 20:32

P82a79v17e67l 68M76a78l69i84n55a 9458643158330

Ty jo ona, už má 23? Taková stará hráza. Ještě, že já mládnu.

+4/0
2.4.2014 17:17

P42e75t10r 98M43a65l10i58š42k69a 6671225421663

Nikdy nepozná jestli to s ní chlap myslí upřímně a nebo mu jde jen o ulovení slavné

"kočky".

+5/0
2.4.2014 17:14

S39t26a45n16i47s86l84a21v 55A49u59g34u15s11t34i96n 2926354962350

Upřímně neupřímně, hlavně aby měl prašule.

0/−4
2.4.2014 20:15

D18a74n32i49e32l 62K27r82o46n51e67r 7194434196117

R^

+3/0
2.4.2014 17:04

A71d23a78m 35B87e87r35n37a22r24d 3314197603976

Ona nepotřebuje slavné, jí stačí bohatí.

+2/−10
2.4.2014 17:00

J18a63n 66P86r44o73v14a28z19n96í72k 6638444870921

Nekažte mi naděje Rv

+11/0
2.4.2014 17:03

D32a75v87i63d 43M25a63r83e33š 8350222395489

roste z ni pekna cica R^ navic vidim, vzhledem k jejim preferencim, ze mam sanci !

+19/0
2.4.2014 16:30

J44a61n 96P34r14o68v24a41z16n20í35k 6548434840771

Dokud jsem tady já tak nemáte.

+13/0
2.4.2014 16:32

T15o31n68í77k 38K64u57t79t43m25a37n32n 6293988332

Pánové, nevím, co blbnete, šanci máte jedině tehdy, pokud budete vypadat líp než ten ragbista... Navíc google říká, že se s prvním bojfrendem rozešla nejdříve v listopadu, a začátkem ledna už se slunila v Karibiku s ragbistou. Když to dlouho netruchlí, není to nic pro mě  ;-D

+1/0
2.4.2014 17:14

J79a92n 96K66o33t29l82í90n 9689274175727

do fronty kamaráde ;-);-D

+2/0
2.4.2014 18:35

L32u36c14i38e 38F88o49r43m34á27n74k82o68v69á 8565888807260

Vždyť určitě neumí derivovat.

+2/0
2.4.2014 21:45

J78a87n 15P55r20o23v96a25z50n74í80k 6708404370951

R^;-D

0/0
2.4.2014 22:28







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.