Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

VIDEO: V americkém seriálu si udělali legraci ze slovenské hymny

V seriálu pro teenagery Farma R.A.K., který vysílá Disney Channel, se v jedné epizodě objeví kousek ze slovenské hymny. Jedna z hrdinek Olivie se alespoň snaží zpívat něco, co se hymně podobá. Komolí však slova a není jí moc dobře rozumět.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

_xprim01_

Mě to přijde jako zesměšnění američanů,

kdy se nedokážou naučit ani správně výslovnost. Jinak je to spíš reklama na bižuterii než slovenská hymna. :-P

0/0
25.3.2012 16:52

Gemars Moše Dajan

Komu to připadlo jako zesměšnění?

no přece našim borcům z iDnes.

0/0
24.3.2012 12:05

JCage.

Zastavme sa bratia

az sa Cesi ztratia Slovaci oziju :-)

0/0
23.3.2012 13:01

PosledníMohykánStáleŽivý

Re: Zastavme sa bratia

...není to slovensky "stratia"?

+1/0
23.3.2012 13:19

Katarina Vaculikova

:-)

...neviem, ktory konkretny Slovak sa akoze hneva.. ale mna to teda pobavilo a je to celkom mile.... ;-) dalej by som to neriesila.... ;-)

0/0
22.3.2012 13:26

orchidey

Re: :-)

nestačim sa divit čo dokažu česky občania riešit. nikoho to video neurazilo, na slovensku nikto nič nerieši. mat váš čas riešit zaležitosti ktoré sa vás ani netykaju. ale to by ste neboli vy posmevačsky narod ... čo radšej neriešite že vám egyptania uniesli dovolenkarov aj s paštikama ;-D;-D

0/0
22.3.2012 16:23

PosledníMohykánStáleŽivý

Re: :-)

No ty ses poved. Četls vůbec aspoň část diskuse, trdlo? Až na několik bezvýznamných výjimek se vám tady totiž nikdo neposmívá, víš, Ajnštajne?

+1/0
22.3.2012 16:28

orchidey

Re: :-)

vaše komentare velmi dobre poznam. človek sa bojí zapnut youtube alebo vaše članky tíkajuce sa slovenska.. ale aby si vedel ste skor k smiechu. a prosím ta nechod tu na mna že nie ste takí. sa zamysli nad komentarmi či už k tomuto članku alebo inymi. viete len uražat a posmievat sa.. ale to sa vam raz vrati.

0/0
22.3.2012 16:33

PosledníMohykánStáleŽivý

Re: :-)

Na blbce narazíš úplně všude, jak je vidět z mnohých příkladů. Hloupost je totiž mezinárodní a fixovat ji jen na část populace kdekoli po světě je nesmyslné. Ale konec konců je to tvoje věc a moje zbytečná starost. Ty už sis názor udělal a chceš s ním žít, tak hodně štěstí.

0/0
22.3.2012 16:44

Quasi

Re: :-)

hele ty jelito, nikdo se vam neposmivy, narozdil od tebe. Neopomenes vsude vrazit pastiky. Kdyz se bojis, tak co lezes na cesky zpravy?

0/0
26.3.2012 10:42

trynyty

Re: :-)

keby si radsej drzal hubu a krok ... a nevyjadroval sa. takych ako ty mam vazne rad... jediny totiz kdo tu uraza si ty.

0/0
26.3.2012 15:00

AP1

Re: :-)

sice uz je 26 teho, ale vazena slovenska obcanko, nenasel jsem v clanku ani zminku o tom, ze by autor clanku psal, ze se nekdo hneva, pouze prepisuje vyjadreni toho, kdo to video strihnul a dal na web, ktery rika, ze to muze nekoho urazet. Jelikoz jsem zil do dospelosti ve spolecnem state, jsem napul slovak a beru vas jako rovne, stejne se me vkrada myslenka, jestli vlastne nejste skutecne tak svetovy, jak se rika. Lidska blbost fakt nezna mezi ;-)

0/0
27.3.2012 8:53

Thomas0023

Mě by to nevadilo

Mě připadne, že spousta lidí je zbytečně hrozně urážlivejch. Je hezký že o tom vůbec mluvěj. Existujou určitě i horší parodie typu "Pod Tatrou se blíská naleštěnej Trabant" :) Rozhodně je to nic proti tomu když Borat zpívá falešnou Kazašskou hymnu v americe, s melodíí té americké ale... http://www.youtube.com/watch?v=RwcfY0Ldf2Q&feature=related a stejně je to jenom sranda, určitě né myšlená vážně. A američanům se to opravdu nelíbí, ale to je velkej rozdíl, když člověk zpívá tohle:

Kazachstán, je největší země na světě. / Ostatní země, před ním utíkají jak holky…

Kazachstán je největší vývozce hořčíku… / Další asijské země, nám náš hořčík závidí…

Kazachstán je nejlepší země na světě. /  Všechny ostatní země jsou domovem teploušů…

0/0
21.3.2012 22:10

kajoo

Celkom mile

staci trochu popracovat na prizvuku a je to tip top R^

0/0
21.3.2012 20:21

longman_sk

Re: Celkom mile

Celkom to konkuruje verzii, ked spievaju nasi sportovci...mozno aj v topm videu je to lepsie ;-D

0/0
22.3.2012 18:03

Vifon

Nejlepší na tom je

Že autorem hudby k tzv. slovenské hymně je Béla Bartók!!!!;-D

http://www.youtube.com/watch?v=tYV714zDmuY

+1/0
21.3.2012 10:32

sme_duro

Re: Nejlepší na tom je

Tu melodiu nenapisal Bartok. Hudba je ludova pesnicka "Kopala studienku". Bela Bartok bol okrem ineho aj zberatel ludovych pesniciek v Uhorsku (madarskych, slovenskych a rumunskych).

+1/0
21.3.2012 18:49

Patrik Šebesta

Re: Nejlepší na tom je

Ono někde prosáklo, že i ten Jánošík nebyl čistokrevnej slovák ;-D;-D

0/0
21.3.2012 21:01

Vifon

Re: Nejlepší na tom je

Györgynek Jánosik (25. ledna 1688 Terchová – 17. března 1713 Liptovský Mikuláš, oběšen) byl slavný slovenský zbojník. http://cs.wikipedia.org/wiki/Juraj_J%C3%A1no%C5%A1%C3%ADk ;-D;-D;-D

0/0
22.3.2012 9:50

longman_sk

Re: Nejlepší na tom je

Presne!!! A Jan Hus odletel do teplych krajin...;-D

0/0
22.3.2012 18:01

PosledníMohykánStáleŽivý

Re: Nejlepší na tom je

Husek.

0/0
23.3.2012 9:29

drsňák

moc pěkně

Zpívá to moc pěkně. R^

0/0
20.3.2012 21:16

matysek-k

Re: moc pěkně

akorát se ji tam přimotala jablonecká bižu ;-D

0/0
21.3.2012 7:13

PosledníMohykánStáleŽivý

Zajímalo by mě, zda někdo soudný tohle na Slovensku

vůbec řeší. Mám na mysli prostého človíka. Z článku a části diskuse by mohl člověk získat dojem, že Slováci jsou celí zničení, nicméně já si myslím, že je to v podstatě nezajímá, protože je to úplná blbost.

+2/0
20.3.2012 10:18

Iwan

Re: Zajímalo by mě, zda někdo soudný tohle na Slovensku

Bude dobrý, když budete mít pravdu. ;-D

0/0
20.3.2012 11:50

PosledníMohykánStáleŽivý

Re: Zajímalo by mě, zda někdo soudný tohle na Slovensku

Pár Slováků se v této diskusi vyskytlo a mám tedy pocit, že se nepletu. Jediné překvapení, které vyjadřovali, směřovalo k faktu, že oproti jejich očekávání zde neprobíhá diskuse na téma "zamindrákovaní ubrečení bratia", nýbrž poměrně věcná, národnostně nevyostřená debata.

0/0
20.3.2012 16:34

duhovnik

Re: Zajímalo by mě, zda někdo soudný tohle na Slovensku

jasné že to je krávovina, aj keď mňa to docela pobavilo :)

je pravda že zopár ľudí to nahnevalo, ale tí majú špecifické videnie sveta ;-D

0/0
22.3.2012 13:40

PosledníMohykánStáleŽivý

Re: Zajímalo by mě, zda někdo soudný tohle na Slovensku

Tou blbostí jsem měl na mysli, že vůbec o nic nejde.

0/0
22.3.2012 13:45

thuankhong

Delaji Amici legraci ze sve hymy.proc nemohou z jine ?

a mimoto :vedi vubec,ze existuje nejaky stat se jmenem Slovensko?;-D

0/0
19.3.2012 21:25

Gemars Moše Dajan

Re: Delaji Amici legraci ze sve hymy.proc nemohou z jine ?

Když jim natisknete na mapu světa na místo Austrálie Czecho Slovakiu vedle Íránu a zeptáte se jestli jich, jestli dostaneme jako člen NATO vojenskou podporu proti Íránu, jistě vám to odkývnou.;-D

0/0
20.3.2012 11:42

PosledníMohykánStáleŽivý

Re: Delaji Amici legraci ze sve hymy.proc nemohou z jine ?

...na místo Austrálie Czecho Slovakiu vedle Íránu? Že bych něčemu z toho neporozuměl?

+1/0
20.3.2012 11:50

Martin V2

Re: Delaji Amici legraci ze sve hymy.proc nemohou z jine ?

Ruku na srdce, kolik dokážete vyjmenovat států USA a přiřadit jim správná hlavní města? Dáte dohromady státy Afriky a správně je rozmístíte na mapě??;-D

0/0
20.3.2012 20:36

matysek-k

Re: Delaji Amici legraci ze sve hymy.proc nemohou z jine ?

s USA bych měl problém a ta Afrika je trochu unfair, tam se jména států mění snad každý rok, takže taky nevím :-P

0/0
21.3.2012 7:13

PosledníMohykánStáleŽivý

Re: Delaji Amici legraci ze sve hymy.proc nemohou z jine ?

Na druhou stranu někdo, kdo ve svém nicku vzpomíná Moše Dajana, by měl o umístění Iránu vědět velmi dobře.

0/0
21.3.2012 8:07

hrus11

Re: Delaji Amici legraci ze sve hymy.proc nemohou z jine ?

Prumernej amik to ale taky nedokaze :) Prumernej Čech aspoň přibližně ví o poloze významných měst v Čechách i  ve světě...

0/0
23.3.2012 14:08

Vanguard

Re: Delaji Amici legraci ze sve hymy.proc nemohou z jine ?

Moc rád bych viděl průměrného Čecha, jak na slepé mapě rozlišuje pobaltské státy anebo postsovětské středoasijské republiky. Já čestně přiznávám, že s tou střední Asií bych měl problémy.

0/0
24.3.2012 11:25

FoDa

Re: Delaji Amici legraci ze sve hymy.proc nemohou z jine ?

přesně tak, sotva tuší, kde leží nějaká Evropa... 8-o

0/0
21.3.2012 14:40

live from Huskova

Celovečerní South Park

byl jedno velký navážení se do Kanaďanů a nebyl žádný severoamerický konflikt, ani se nepostavila velká kanadská zeď, ani Toronto nepřestalo jezdit hrát hokej na Floridu.... Prostě potřebovali nějakou oficiální, skutečnou hymnu a trefili se zrovna na Slovensko... Lepší než si vymýšlet nějakou virtuální balkánskou zemi.

A to vůbec nevzpomínám Borata....

0/0
19.3.2012 21:20

Eve3

Kterého exota napadlo, ře si tím Amíci dělali legraci?

mě to připadá milé, když se americká mládež snaží zpívat hymnu malé evropské země.. vůbec nechápu, proč by se měli Slováci cítit dotčeni... to zase někdo z IDNES přestřelil... :-/

+5/0
19.3.2012 18:47

carandache

Re: Kterého exota napadlo, ře si tím Amíci dělali legraci?

Rv

0/0
19.3.2012 21:13

Richard Hardon

Re: Kterého exota napadlo, ře si tím Amíci dělali legraci?

Co presne? Jednak si take nemyslim, ze by si z ni delali legraci...jednak nevidim duvod, proc si legraci nedelat. Mozna je lepsi byt mene uzkoprsy, clovek pak ma mene stresu a muze se venovat dulezitym vecem.

+1/0
20.3.2012 10:13

longman_sk

Re: Kterého exota napadlo, ře si tím Amíci dělali legraci?

To su ale problemy.!!!Treba dat bombasticky nadpis, aby ludia klikli. Samozrejme, ze je to blbost, neviem o tom, ze by to niekomu trhalo zily...debilkom, co sa musia vykecavat na kazdom fore do toho nepocitam, ti maju problem s kde cim. Vsak nie je ani na com sa urazit a ak by sa niekto u nas nebodaj urazil, tak je to deges.

Video je uplne v pohode, neviem ako moze mat s tym niekto problem.

0/0
22.3.2012 18:00

aquincum

Co kdybychom si stejným způsobem dělali legraci

z americké hymny. Také by byli Amici naštvaní. Krom toho, je vidět jako úroveň ti lidé mají. Být ministerem zahraničí SR, tak žádám stažení toho filmu a omluvu.

+3/0
19.3.2012 12:13

Si0 po 4. zákazu

Re: Co kdybychom si stejným způsobem dělali legraci

Tak Puccini ji už lehce zkarikoval v Madame Butterfly, asi to moc neznáš.

0/0
20.3.2012 7:19

PosledníMohykánStáleŽivý

Re: Co kdybychom si stejným způsobem dělali legraci

Ještěže se ministr zahraničí SR podobnými prkotinami nezabývá. To by musel být blázen.

+3/0
20.3.2012 8:28

Richard Hardon

Re: Co kdybychom si stejným způsobem dělali legraci

Proc by jim melo nejak zvlast vadit, kdyz si nekdo na Slvensku bude delat srandu z jejich hymny? Nebyl by jediny a verim, ze Amici maji dulezitejsi starosti nez to.

0/0
20.3.2012 10:14

svejkysks

Re: Co kdybychom si stejným způsobem dělali legraci

Detekce trollů - Troll naelzen! Napsal to jen proto, aby mu to začali komentovat Slováci a vzbudil bouřlivou debatu, ale nějak se mu to nepovedlo:-)

+1/0
23.3.2012 15:02

sh1

90 % lidí by to zazpívalo hůře,

tak co

+1/0
19.3.2012 10:53

Hokki

Kopala studienku

Jste si jistí, že to děvče zesměšňovalo hymnu? Třeba si jen chtělo zazpívat hezkou lidovou písničku! http://www.youtube.com/watch?v=uEmHhNFrKAY  :-)

0/0
19.3.2012 10:51

PosledníMohykánStáleŽivý

Re: Kopala studienku

V tomto konextu doporučuji hru Hymna autora Ladislava Smoljaka, uváděnou ve Studiu Jára. Tam je původ slovenské hymny docela zajímavě probírán. :-)

0/0
19.3.2012 11:04







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.