Elton začíná vypadat jako babička

Re: Elton začíná vypadat jako babička

moje babička byla mnohem hezčí.. a nechovala se jako kašpar..

Ty preklady... "bitch" se tu uziva bezne, mezi kamaradkami

atd, rozhodne bych to neprekladala jako "devku"...znaci to rozhodne lehci urazku...

Re: Ty preklady...

Co takhle třeba "treperenda"?

Nezapomeňte sem pak

hodit video, jak se Elton s Madonnou tahá za vlasy a seškrabávaj si mejkap.

Komediant ...

šlacha

Zhýralá a vyběhaná playbacková šlacha Madonna....

Re: šlacha

Madonna je póvl, ale Eltonovi by v pětašedesáti slušelo víc nadhledu.

Však ona se toho také bojí!

Však ona se také bojí, jak včera přiznala u Jaye Lena. (Jay Leno je ta talkshow, kterou se od A do Z snaží napodobit Jan Kraus.) Přiznala, že podle podmínek bude mít jen několik minut na instalaci pódia a aparatury a vůbec žádný čas a možnost na soundcheck.

(Také řekla, že přímo v podmínkách je napsáno, že jí nesmí vykouknout žádná bradavka apod. Janet se, zdá se, zapsala nesmazatelným způsobem.)

Re: Však ona se toho také bojí!

Jan Kraus je atrapa...to je fakt

Ale tak

nechte se, holky

Re: Ale tak

Ještě aby se přidala falešná gynekoložka.

"Nikdy nebude mír mezi mnou a tou děvkou," nechal se slyšet

To je tak, když překládá nějaký pisálek. V originále použil slovo "bitch", tudíž spíše mrcha, děvka ani náhodou....

Re:

bitch je doslova přeloženo čubka, holt se to dá vykládat různě

To

je šoubyznys

On on Elton už taky není co býval

Sedmdeátý a osmdesátý léta a jeho Crocodille rock ,Nikita nebo Daniel patřily k tomu nejlepšímu co kdy Elton nahrál. To byl poctivej a celkem nepodbízivej pop.Dnes už je stejně za zenitem jako Madonna a ty jeho nový věci se nedají poslouchat. Každopádně je jeden podstatný rozdíl mezi Eltonem a Madonnou a to ten,že on zpívat celkem umí zatímco ona to neuměla nikdy......

Re: On on Elton už taky není co býval

to jsou jenom hranější cajdáky, má mnohem lepší písně, nic o něm nevíš