korektor

Vážená redakce, prosím informujte Vašeho korektora, aby měl trochu úcty k rodnému jazyku. Hovorová čeština by opravdu neměla být jazykem oficiálních příspěvků - byť se jedná o online deník, případně by takové výrazy měly být v uvozovkách.

Re: korektor

Take by vazena redakce mela neco delat s prekladatelem.

Clinton mel rad sladke a mel straslivou chut k jidlu?

Nebo co se ten buran Revue snazi rict?

: “Mel velkou chut k jidlu, desivou," rika Mesnier. "Klidne dokazal sporadat pet nebo sest veprovych kotlet."

JInak nechtel kolac, ale dort. Cake je dort. "I want my goddamned cake." - Chci ten zatracenej dort!

Proste kvalita kristalove lupy.

toho kuchara nepoznam

Vyhlaseny Washingtonsky cukrar byl Geroge Kulikowski

Re: toho kuchara nepoznam

...marně George Kulikowski nosil do bílého domu indiánky... ;)

tak furt lepsi, nez kdyby byl na deti, ze jo?

Re: tak furt lepsi, nez kdyby byl na deti, ze jo?

nebo na nic...

Na "sladký" ?

A co přesně, koláč, bonbon, dort? Když už je autor článku tak "děsnej", tak když  "na sladký" , tak potom snad  i "strašlivej" apetit, ne?  -  Tihle píšící tupci mě opravdu uráží  

Re: Na

Taky jsem žila v domnění, že novináři by měli používat spisovnou češtinu. No... novináři....

No co co

stačilo říci, že mu prostě chutnalo

...

A dostal taky řád zlaté vařečky?

Re: ...

To nebyla vařečka.

Jo, apetit měl

to určitě ... to poznala i Monika

Re: Jo, apetit měl

to spis ona ne?!

A co Kulikowski?

Pokud se nepletu, vyhlášeným washingtonským cukrářem byl George Kulikowski, který v rámci neúspěšného lobbingu za dokončení opery (k otevření panamského průplavu) Cimrmanem nosil do Bílého domu indiány.

Re: A co Kulikowski?

Toho neznám. A myslím, že ani Cimrman.