Born in British Columbia

Britska zpevacka z Kolumbie, takhle uz sem se dlouho nezasmal

Jezismarja

Nelly neni britska, ale kanadska zpevacka.

Uz to proboha opravte. Jste s tim opravdu trapni a delate si velkou ostudu

Hm....

...tak už není z Kolumbie, ale pořád je to Britka...

***

To teda pekne prasti do oci  hahaaa,  byt autorem, tak uz lezu pod stul. Teda, ne ze by na tom ostatni clanky prevzate a prelozene napr z bbc.co.uk byly o moc lepe. Kdyz nemate poradny novinare, tak si aspon zajistete poradny prekladatele

Dobře!!!

Vy magoři. Článek je napsán v pořádku. Nelly Furtado zpívá a žije v Anglii, ale místo narození je v Kolumbii. Jestli ji nikdo poslouchá a neví oní nic, tak pro mě je ubožák a hlupák.

Re: Dobře!!!

jsi si jisty/a? tak ti doporucuji http://www.nellyfurtadomusic.com. cist umis, ne?

.....................................je to možný?

Britská, v Kolumbii narozená no tak já ležim ty voe....

Ty vole

 autor je zřejmě v kocovině nebo debil

Ach jo

Ach bóže autor tohoto článku by si měl veřejně nafackovat :-)

Autor se pořádně ztrapnil

Šmarjá pano... co to je, co to je?

Honem to opravte , je z Britské Kolumbie v Kanadě vy Šašci.

Kdo ten clanek proboha prekladal?

"Čím dál hezčí britská, v Kolumbii narozená zpěvačka Nelly Furtado se zasnoubila s Demaciem "Demo" Castellonem."

Pro upresneni, Nelly Furtado je z mesta Victoria, British Columbia, Canada.

Britska Kolumbia je jmeno provincie na zapade Kanady!!!

Mimochodem, jeji rodice jsou puvodem z Portugalska.