Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Soutěž o slovo roku vyhrálo „zplutování“

Když astronomové na pražském kongresu vyřadili ze seznamu planet Pluto, rozhodně netušili, že tím ovlivní soutěž o slovo roku. Stal se jím výraz "zplutovat", ve smyslu degradovat něco nebo někoho tak, jak se to stalo planetě Pluto. Rozhodla o tom Americká jazyková společnost.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

jesusjimenez

waterboarding

waterboarding? "Obvineny se nemohl zbavit dojmu, ze mu tece do bot"... ;-D

0/0
8.1.2007 13:40

regazzi

Re: waterboarding

Presne....proste dukaz, ze vsechno uz je vymyslene.

Cimrmanem.:-)

0/0
8.1.2007 14:27

Bouše

Vzpomínám si, jak při aféře Billa Clintona

s Monikou Levinskou redaktor MS Roman Lipčík svérázně přeložil do češtiny tehdy velmi frekventovaný výraz "impeachment". Nazval to "vy3,14čením" (originál mi iDnes nepouští). :-P

0/0
8.1.2007 13:13

detektiv

:o))

V ČR by to stopro vyhrálo pražské "to je hustý" ;-D;-D;-D

0/0
8.1.2007 12:33

borivoj

Re: :o))

Proč "pražské", proboha? Na severní Moravě se to používá už pěknejch pár let. Dojímají mě tihle znalci toho, co je a co není pražský a co všechno špatnýho zas Praha republice nadělila :-/

0/0
8.1.2007 12:39

Kyki

Re: :o))

slovem roku by mela byt nejaka novinka. "to je husty" jsme bezne pouzivali pred 15 lety na zakladce...

0/0
8.1.2007 12:59

Tomáš Fojtík

Re: :o))

Myslím že ne, protože tohle je výraz hodně fousatý... Ale slovo kalouskovat - to je můj horký kandidát. Význam nechť si každý doplní sám

0/0
8.1.2007 13:23

regazzi

Re: Re: :o))

Toho je....Paroubkovat - neplatit dluhy, Paroubkovat - vsechno blokovat, Paroubkovat - bohatym brat, chudym davat, Paroubkovat - vítězit na druhém místě, Paroubkovat - neunést prohru

Je toho moc....;-D

0/0
8.1.2007 14:30

annien

Re: Re: Re: :o))

oprava:

"Paroubkovat - bohatym brat, chudym take"

0/0
10.1.2007 21:06

djfido

Re: :o))

V letech 1995-1999 za mých studií na GJP rovněž velmi používaný výraz na Mladoboleslavsku. Takže o tom, že je to pražské a ještě navíc masivní novinka minulého roku pochybuji.

0/0
8.1.2007 15:24







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.