Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Salma si zahraje další tragickou roli

Ještě neoschly slzy filmových diváků prolité nad tragickým osudem mexické malířky Fridy a už pro ně její představitelka Salma Hayeková chystá další srdcervoucí story podle skutečné události. Jen se tentokrát od malířských pláten přesune pod vodu: půjde o příběh lásky potápěče bez skafandru Francisca Ferrerase a jeho manželky Audrey Mestreové.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Semik 1979

Uz se rozesli???
Mel jsem za to, ze jeji soucasny pritel je Edward Norton.... To uz ho stihla vymenit, kdy?????
0/0
14.10.2003 10:31

Frndis

Kdyby
Kdyby jste raději většina z Vás přestali blbě  žvanit o nějakých koncovkách-zřejmě si chcete léčit nějaký komplexy a dokázat jací jste inteligenti- a raději  se vyjádřili k tomu jaká je ta Salma pěkná baba a že by spíš než role dramatické jí seděli role erotické,abychom si my kanci přišli trochu na svý....Opravdu Vaše problémy bych chtěl mít.....
0/0
14.10.2003 10:16

Jinx

salma.....
.....je moc pekna a sikovna herecka,jeji posledni roli Fridy jsem sice nevidela,ale podle ukazek se mi zdala velmi dobra.......takze se urcite mame zase na co tesit.   Jinak absolutne souhlasim s nazory,ze zenske koncovky se k cizim jmenum vubec nehodi....abychom odlisili chlapa od zensky(coz je nekdy fakt u anglickych ci jinych jmen tezke)nam staci cist takoveto "zabavne" stranky novin,treba blesk a vime podle jmena hned o koho jde,no a u milovniku sportu je to obdobne.Tak jim uz konecne prestante k**vit jmena Jak by se vam libilo treba takove Antonina Krecek?????Asi moc ne co?
0/0
14.10.2003 10:03

ms344@cam

-ova
Uz se tesim, az jednou prijde doba a prestanou se komolit v cestine  prijmeni. To ze se nejaka pani jmenuje Novakova mi vubec neprijde, protoze je to Ceska. Ale kdyz nekdo napise Salmu Hayek jako Salmu Hayekovou...tak to uz mne z toho asi picne.
Lidi, vzpamatujme se!
0/0
13.10.2003 22:30

prasopestilence

Re:
Tvůj názor je scestný, přechylování ženských příjmení vždycky patřilo k češtině a doufám, že dál patřit bude. Nepřechylují se pouze jména asijského původu (Yoko Ono apod). Jestli se ti to nelíbí tak mluv třeba anglicky a máš po problému.
0/0
14.10.2003 1:18

MarekSt

Re:
Já bych to taky nazval komolením jmena i když se to třeba všem nemusí líbit.  O tom prapůvodu bych tedy spekuloval. Pochybuji že někdo v rakousko-uherské říši zkomoloval německá příjmení.
Nemám nic proti -ová u českých přijmení, jelikož to patří k nim. Ale u zahraničních jmen mi to připadá jako urážka dané osoby a rozhodně to neurčuje danou osobu. Co takhle paní Hájková nebo Hayeková :-)
A perlička pro české puritány jako ty:
miss Jeniffer Piano by se ve spisovné puritanské češtině jmenovala slečna Jeniffer Břinkoklapkostrojová. A pak se v tom vůl vyznej. Prostě -ová tam nepatří :-)) Jazyk se má vyvíjet, ne komolit.
0/0
14.10.2003 6:23

DaveChat

Re:
Jo patrilo, ale je to strasny. Bohuzel sportovni komentatori orechyluji i jmena asijskeho puvodu a bohuzel i ruska, coz pak smesne generuje -ovovovova :-))) Na druhou stranu, kdyz se to nedela, tak chudak cech nevi, jak to ma sklonovat a jak odlisit chlapa od zensky. Kdyz se ale rekne i krestni jmeno, tak to prijmeni by mohlo byt bez te silenosti na konci - treba Salma Hayek, Jennifer Lopez, Marylin Monroe.
0/0
14.10.2003 8:53

lipi

Re:
Myslím, že jména by se neměla překládat. A to obousměrně.  Salma Hayeková mi přijde stejně ujeté jako třeba Jana Novák.
 
A do extrému to opravdu dovádí sportovní komentátoři u ruských jmen. Už přece sama ruština tam dodává ženskou koncovku, tak na co další? Tedy např. Jana Novákovová...
0/0
14.10.2003 9:19







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.