Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Desetiletá dívka zachránila novorozence

  9:27aktualizováno  9:27
- Desetileté děvčátko z rodiny peruánských přistěhovalců pomohlo v Altamonte Springs, v americkém státě Florida, díky znalosti angličtiny zachránit svou několikadenní sestřenici. Když čtyři dny staré novorozeně přestalo dýchat, překládala svým pouze španělsky hovořícím příbuzným telefonické pokyny dispečera pohotovostní služby.

Ještě před dvěma lety neuměla Alexandra Gagelová ani slovo anglicky. Poté, co se její rodina přestěhovala z Peru do USA, však jazyk hbitě zvládla.

Když její čtyřdenní sestřenice Jeniffer Cetty přestala náhle dýchat, zatelefonovalo děvčátko, žačka čtvrté třídy, na pohotovost. Ani matka novorozeněte, ani Alexandřina matka nebyly s to se anglicky domluvit.

Alexandra dispečerovi pohotovosti sdělila, že miminko modrá, a pak překládala pokyny, jak mu pomoci. Poté, co dorazil lékař, pokračovala v tlumočení. Po chvíli začalo dítě znovu dýchat.

Bylo to již podruhé, co Alexandra příbuzným tlumočila. Byla přítomna porodu malé Jennifer Cetty, aby pomohla lékaři a porodním asistentkám komunikovat s rodičkou.

Autor:



Nejčtenější

Marta Jandová si roli matky užívá. Práce má na nějakou dobu stopku.
Marta Jandová o dalším dítěti: Nejsem nejmladší a vím, jak to je

Zpěvačka Marta Jandová (43) prozradila, že by si dovedla představit vetší rodinu. S manželem Miroslavem Vernerem (39)...

Paris Hiltonová (Cannes, 20. května 2014)
Paris Hiltonová: Zveřejnění nahrávky sexu mi zničilo život

Dědička hotelového impéria Paris Hiltonová (36) říká, že mohla být druhou princeznou Dianou, kterou miloval celý svět....

Jennifer Anistonová (Los Angeles, 7. prosince 2016)
Anistonová: Nechápu, proč se řeší moje bradavky, stojí mi od přírody

Když hrála Jennifer Anistonová (48) v seriálu Přátelé, snad v každé scéně jí stály bradavky. Tehdy ji podezřívali, že...

Lukáš Krpálek, jeho syn Antonín a manželka Eva (2016)
Manželé Krpálkovi: Hlavně ať druhé dítě není divočák

Je to rok, co Lukáš Krpálek (26) získal olympijské zlato. Krátce před tím se mu narodil syn Antonín, a také proto si...

Dominika Mesarošová
Mužům se líbí má madla lásky, nikdo si nestěžoval, říká Mesarošová

Modelka Dominika Mesárošová (31) je sice se svým vzhledem spokojená, přesto občas ráda něco doladí. Zákroky však prý...

Další z rubriky

Dánský korunní princ Frederik a korunní princezna Mary (Tokio, 27. března 2015)
Dánského prince nechtěli v Austrálii pustit do baru, neměl u sebe občanku

Dánského korunního prince Frederika (49) nechtěli na návštěvě Austrálie vpustit do baru, protože u sebe neměl doklad...

Valérie Zawadská
Zawadská: Když jsem svůj hlas slyšela ze záznamu poprvé, zděsila jsem se

Valérie Zawadská (59) hrála v dětství krále a už tehdy měla svůj specifický hlas. Kvůli nadváze přišla v gymnazijních...

Těhotná Lenka Zahradnická a její partner Michal
Lenka Zahradnická je maminkou. Dcera dostala jméno Jasmínka

Herečka Lenka Zahradnická (32) s partnerem Michalem teprve minulý týden pořídili kočárek a dnes už je miminko na světě....



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.