Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Bartošová: Chůva u nás skoro bydlí

  18:04aktualizováno  18:04
Všechny problémy hodila za hlavu zpěvačka Iveta Bartošová. Rozchod s přítelem a zklamání patří minulosti a už na to nechce vzpomínat. Myslí jen na práci, zejména na roli v muzikálu Miss Saigon, a pochopitelně i na svého syna Artura, který už je ve druhé třídě. Teď se mu však plně věnovat nemůže, to za ní obstarává chůva, kterou si Iveta velice pochvaluje.

"Lepší bych nesehnala, Artur ji doslova miluje, chůva u nás v podstatě už skoro bydlí," řekla Iveta Bartošová.

Na to, že maminka žije muzikálem Miss Saigon, kde ztvárňuje hlavní roli Kim a je jen málo doma, si proto Artur moc nestěžuje a je statečný.

"Řekl mi, mami, nic si z toho nedělej. Do devátého prosince, kdy je premiéra, to už nějak vydržíme," usmála se zpěvačka, jíž ovšem skvělá hlavní role přinesla v souvislosti s Arturem i další nečekané úskalí.

Iveta Bartošová se totiž vždycky snažila mluvit slušně a vulgární slova téměř nepoužívá. A tak se na svého syna velmi zlobí, když nějaké sprosté slovo přinese ze školy. V muzikálu Miss Saigon se však vyskytují výrazy, nad nimiž se začervená i mnohý dospělý divák.

"Doma máme na dveřích černou tabuli a tam mi Artík, když řeknu nějakou nadávku, zapisuje černé bodíky. A samozřejmě, když on něco takového vyvede, tak mu na oplátku dám černý puntík já. Sprostá slova ale téměř nepoužívám," tvrdí Iveta Bartošová.

A pokud jde o více než nespisovné a neslušné výrazy v muzikálu Miss Saigon, zatím ještě není v tomto ohledu definitivní verze překladu hotová. Angličané chtějí, aby tvůrci české verze přitvrdili, čeští producenti zase soudí, že na náš vkus jsou některé výrazy už tak dost tvrdé. Konečné rozhodnutí padne koncem října, kdy přijedou Angličané na kontrolu nastudování muzikálu.

Iveta Bartošová se synem Arturem.

Iveta Bartošová

NA KONKURZU. Magda Malá a Iveta Bartošová (vpravo) na konkurzu na roli vietnamské dívky Kim v muzikálu Miss Saigon.

Zpěvačka Iveta Bartošová v kostýmu hospodské Thenardierové z muzikálu Bídníci.

Iveta Bartošová nazpívala duet z muzikálu Miss Saigon s Tomášem Savkou.

Iveta Bartošová

Karel Černoch a Iveta Bartošová na tiskové konferenci k muzikálu Miss Saigon, který byl za účasti účinkujících představen 5. října v Praze.

Zpěvačky Iveta Bartošová a Lucie Šoralová

Kateřina Brožová a Iveta Bartošová na tiskové konferenci k muzikálu Miss Saigon, který byl za účasti účinkujících představen 5. října v Praze.

Zpěváci Iveta Bartošová a Tomáš Savka na libereckém koncertě, který zahájil předvolební kampaň ČSSD. (7. října 2004)

Autor:







Nejčtenější

Paris Hiltonová (Cannes, 20. května 2014)
Paris Hiltonová: Zveřejnění nahrávky sexu mi zničilo život

Dědička hotelového impéria Paris Hiltonová (36) říká, že mohla být druhou princeznou Dianou, kterou miloval celý svět.... celý článek

Heidi Janků a její manžel Ivo Pavlík
Zemřel hudebník Ivo Pavlík, manžel Heidi Janků

V sobotu zemřel hudebník Ivo Pavlík (†84), manžel zpěvačky Heidi Janků (54) a první manžel nedávno zesnulé Věry... celý článek

Jennifer Anistonová (Los Angeles, 7. prosince 2016)
Anistonová: Nechápu, proč se řeší moje bradavky, stojí mi od přírody

Když hrála Jennifer Anistonová (48) v seriálu Přátelé, snad v každé scéně jí stály bradavky. Tehdy ji podezřívali, že... celý článek

Lukáš Krpálek, jeho syn Antonín a manželka Eva (2016)
Manželé Krpálkovi: Hlavně ať druhé dítě není divočák

Je to rok, co Lukáš Krpálek (26) získal olympijské zlato. Krátce před tím se mu narodil syn Antonín, a také proto si... celý článek

Paris Jacksonová na Met Gala (New York, 1. května 2017)
Jacksonová: Jsem normální člověk s celulitidou, jizvami a kily navíc

Dcera krále popu Michaela Jacksona se stále častěji objevuje na fotografiích v předních světových módních magazínech.... celý článek

Další z rubriky

Kim Kardashianová (New York, 15. května 2017)
Kardashianová nechce náhradní matku, třetí dítě porodí sama

Profesionální celebrita Kim Kardashianová (36) najednou otočila. Zatímco v posledních měsících tvrdila, že si třetí... celý článek

Topmodelka Kate Mossová chodí na ošetření své pleti k Anastasii Achilleosové.
Kate Mossová: Vždycky jsem dřela jako kůň, přeceňovala jsem své síly

Topmodelka Kate Mossová (43) zavzpomínala na své začátky ve světě modelingu. Zejména se pozastavila nad focením se... celý článek

Audrey Hepburnová
Máma normálně jedla, neměla anorexii, říká syn Audrey Hepburnové

Designér Luca Dotti (47) o své matce, herečce Audrey Hepburnové slýchal všelijaké příběhy. Jedna povídačka se ho dotkla... celý článek

Soutěž: Vyhrajte zásobu dobrot pro nejmenší
Soutěž: Vyhrajte zásobu dobrot pro nejmenší

Chcete svému drobečkovi zpestřit jídelníček? Soutěžte o balíček plný dobrot.



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.