Bartošová: Chůva u nás skoro bydlí

  18:04
Všechny problémy hodila za hlavu zpěvačka Iveta Bartošová. Rozchod s přítelem a zklamání patří minulosti a už na to nechce vzpomínat. Myslí jen na práci, zejména na roli v muzikálu Miss Saigon, a pochopitelně i na svého syna Artura, který už je ve druhé třídě. Teď se mu však plně věnovat nemůže, to za ní obstarává chůva, kterou si Iveta velice pochvaluje.

"Lepší bych nesehnala, Artur ji doslova miluje, chůva u nás v podstatě už skoro bydlí," řekla Iveta Bartošová.

Na to, že maminka žije muzikálem Miss Saigon, kde ztvárňuje hlavní roli Kim a je jen málo doma, si proto Artur moc nestěžuje a je statečný.

"Řekl mi, mami, nic si z toho nedělej. Do devátého prosince, kdy je premiéra, to už nějak vydržíme," usmála se zpěvačka, jíž ovšem skvělá hlavní role přinesla v souvislosti s Arturem i další nečekané úskalí.

Iveta Bartošová se totiž vždycky snažila mluvit slušně a vulgární slova téměř nepoužívá. A tak se na svého syna velmi zlobí, když nějaké sprosté slovo přinese ze školy. V muzikálu Miss Saigon se však vyskytují výrazy, nad nimiž se začervená i mnohý dospělý divák.

"Doma máme na dveřích černou tabuli a tam mi Artík, když řeknu nějakou nadávku, zapisuje černé bodíky. A samozřejmě, když on něco takového vyvede, tak mu na oplátku dám černý puntík já. Sprostá slova ale téměř nepoužívám," tvrdí Iveta Bartošová.

A pokud jde o více než nespisovné a neslušné výrazy v muzikálu Miss Saigon, zatím ještě není v tomto ohledu definitivní verze překladu hotová. Angličané chtějí, aby tvůrci české verze přitvrdili, čeští producenti zase soudí, že na náš vkus jsou některé výrazy už tak dost tvrdé. Konečné rozhodnutí padne koncem října, kdy přijedou Angličané na kontrolu nastudování muzikálu.

Iveta Bartošová se synem Arturem.

Iveta Bartošová

NA KONKURZU. Magda Malá a Iveta Bartošová (vpravo) na konkurzu na roli vietnamské dívky Kim v muzikálu Miss Saigon.

Zpěvačka Iveta Bartošová v kostýmu hospodské Thenardierové z muzikálu Bídníci.

Iveta Bartošová nazpívala duet z muzikálu Miss Saigon s Tomášem Savkou.

Iveta Bartošová

Karel Černoch a Iveta Bartošová na tiskové konferenci k muzikálu Miss Saigon, který byl za účasti účinkujících představen 5. října v Praze.

Zpěvačky Iveta Bartošová a Lucie Šoralová

Kateřina Brožová a Iveta Bartošová na tiskové konferenci k muzikálu Miss Saigon, který byl za účasti účinkujících představen 5. října v Praze.

Zpěváci Iveta Bartošová a Tomáš Savka na libereckém koncertě, který zahájil předvolební kampaň ČSSD. (7. října 2004)

Autor:
  • Nejčtenější

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

22. března 2024  19:07,  aktualizováno  20:05

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

24. března 2024

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

26. března 2024  15:14

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila....

Budu upřímná, jedno dítě mi stačí, přiznává Patricie Pagáčová

22. března 2024

Moderuje jenom výjimečně. Patricie Pagáčová se cítí být především herečkou. I když na velkou roli...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Konec konspirací. Diagnóza princezny Kate přepisuje příběh uplynulých týdnů

23. března 2024  17:15

V královské rodině představuje Kate (42) závan svěžesti. Z lavičky v rozkvetlé zahradě vyslala...

Amouranth, Belle Delphine i Richardsová. Která vydělává na OnlyFans nejvíc?

28. března 2024  12:40

Některé kdysi nejvíce vydělávající tvůrkyně, jako třeba americká modelka Blac Chyna, už platformu...

Moje přezdívka by dnes neprošla kvůli korektnosti, míní Mel B

28. března 2024  11:32

Zpěvačka Melanie Brownová alias Mel B (48) ze skupiny Spice Girls prohlásila, že by dnes nemohla...

Kristen Stewartová a její snoubenka si před svatbou nechaly zmrazit vajíčka

28. března 2024  9:12

Herečka Kristen Stewartová (33) prozradila, že si se snoubenkou Dylan Meyerovou (37) nechaly...

Herci za katedrou: Profesor Hrbolek, fyzikářka a nechybí ani Igor Hnízdo

28. března 2024

Některé jsme milovali, další nám lezli na nervy. Každý z nás měl oblíbené i neoblíbené filmové a...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...