Nezávislý snímek se skromným rozpočtem se stal hitem roku 2002, celosvětově utržil 370 milionů dolarů a jeho autorka i hrdinka Nia Vardalosová se rázem stala hvězdou. Nyní se vrátí i s hereckým partnerem Johnem Corbettem.
Druhý díl opět svede dohromady rodinu Portokalosových, řeckých emigrantů na americké půdě. Co se v něm stane nového, naznačila autorka: "Teď mám za sebou zkušenost s mateřstvím, mohu tedy psát další kapitolu rodinné kroniky."
Smysl pro humor Vardalosová zjevně neztratila, neboť dodala: "Samozřejmě se najdou lidé tvrdící, že mi prostě jen došly peníze nebo že se chci zas líbat s Johnem Corbettem - a jeden z těchto důvodů skutečně platí."
Po úspěchu Mé tlusté řecké svatby, za niž má oscarovou nominaci za scénář, se Vardalosová objevila v seriálu Můj velký tlustý život či ve filmu Můj život v ruinách, kde hrála průvodkyni turistů. Bestsellerem je i její kniha Instant Mom.
