William Link a Richard Levinson stvořili columbovský televizní seriál a jejich hra Columbo – vražda na recept je jako jedna epizoda z něj.
Lékař Roy Flemming má očividně nesnesitelnou ženu, oproti tomu mladou vnadnou milenku, se kterou spojuje svou budoucnost. A protože rozvod vzhledem k majetku nepřipadá v úvahu, vymyslí plán, jak se paní Flemmingové zbavit.
Starý v těle mladého
A jak už to u Columba bývá, vrah má na první pohled dokonalý plán. Minutový scénář, který s milenkou několikrát opakuje, mu strhne snubní prsten z ruky a zajistí neprůstřelné alibi. Jenže nepočítal s podivínem od policie, který se začne v jeho případě nepříjemně šťourat...
Peter Falk jako poručík Columbo
Dalibor Gondík jako Columbo
Základní premisou je, zda vůbec uvádět jednoho Columba, když jich v televizi uvedli desítky a všímavější divák mohl registrovat, že se podobají jako ponožky v šupleti na prádlo.
Hra možná nadchla publikum v roce 1962, kdy byla v Los Angeles uvedena, tedy šest let předtím, než na televizní scénu vstoupil Peter Falk v hlavní roli. Po jeho éře už má příchuť kopírování a únavy.
To ostatně platí i o obsazení hlavní role. V ní se střídá poněkud nesourodá dvojice Dalibor Gondík a Josef Laufer. Možná, že druhému baloňák nebo shrbená chůze sednou víc, s Daliborem Gondíkem se na premiéře moc nepotkaly. Je na ně prostě příliš mladý.
Režisérům Romanu Štolpovi a Martinu Novotnému, pokud chtěli vytvořit Columba podle Falkova vzoru, což asi chtěli, stačilo se realizovat u Laufera. A Gondík mohl být mladým, překvapivým Columbem s doutníkem, hnědým oblekem a zapomnětlivostí, též charakteristickými rysy hrdiny. Avšak když se svým mladým obličejem předvádí starce, vypadá spíš jako reklama na ZTP než jako léty ošlehaný detektiv.
Jakkoliv je to více chyba režijního pojetí než herce, který je v kopírování Falka dokonce velmi přesný.
Štěpánek Columba pozvedá
Oproti tomu role lékaře Flemminga sedla Petru Štěpánkovi. Jeho i přes věk chlapecký obličej má s vraždícím monstrem tolik společného jako Peter Falk s Tomem Cruisem. Štěpánek soustředí všechny myšlenky na zabijácký plán, a z toho kouzlí i vtipy. Třeba bezduché "Jistě" jako odpověď manželce na to, zda jí ještě pořád miluje.
Zábavný je i v nejvypjatější scéně, kdy už s vážnou tváří na poznámku své ženy o krásné noci odsekne "Ani jsem si nevšiml". Uťápnutého mladíka v ošoupaném pršiplášti dokonale zastínil, z herců mu ostatně nemůže konkurovat nikdo.
Jeho výkon je to nejlepší, co Columbo na Broadwayi nabízí. Bez něj by hra byla podprůměrnou zábavou, při které se diváci tu a tam pobaví, jindy se trochu nudí – též vzhledem ke konceptu příběhů, v nichž všichni vraha znají a sledují jen cestu, jak ho detektiv usvědčí.
I když svěžest hry vyprchala s věkem a nápaditostí se při realizaci šetřilo, pořád platí, že bych na Columba zašel znovu raději než na pár muzikálů, které mu předcházely.
HODNOCENÍ MF DNES 50%
